Lễ dạm ngõ
在女方家
兩家人第一次正式見面，通常只有直系親屬。很少需要請柬。
訂婚請柬 以連結寄出
Lễ ăn hỏi 的賓客名單比婚禮短，也更講究：大多數賓客是雙方家庭的長輩。線上請柬依姓名和輩分稱呼每一位，而不是給所有人寄同一句話。
三個不同的儀式—— 不要混為一談
在請柬上寫錯儀式名稱，是每位親戚都會注意到的錯誤。下面是最常出錯的地方。
Lễ ăn hỏi（訂婚）
在女方家
男方家捧著禮盤前來提親。雙方的親戚和好友都會受邀——這才是需要請柬的儀式。
婚禮與喜宴
先在兩家，後到餐廳
Lễ Vu Quy 在女方家，Lễ Tân Hôn 在男方家，然後是喜宴。分開的請柬，分開的賓客名單。
訂婚請柬 必須做對的事
不是設計——而是措辭和時辰。
每位賓客一個稱呼
同一張請柬，但伯父開啟看到的是「Kính mời ông bà」，同學開啟看到的是「Thân mời bạn」。每位賓客都有自己的連結，誰也看不到別人的。
雙方家庭，以及排行
寫明雙方的祖父母或父母，如果家裡希望，還可加上 Trưởng nam / Thứ nữ。若只有父親或只有母親在世，卡片會寫「Ông」或「Bà」，而不是「Ông Bà」——絕不會把這個敬稱和單一姓名配在一起。
男方到達的時辰
既有男方到達的時辰，也有儀式本身的時辰，並按越南時間算出農曆日期。捧禮盤的隊伍不用打電話確認就知道何時到場。
到家裡的路線
地址一點就開啟地圖。儀式在私人住宅舉行，光憑街道名可找不到巷子裡的房子。
出席回覆
賓客直接在卡片上回覆是或否。在家做的飯菜按人頭算，這個數字決定了要買多少菜。
之後它會變成婚禮請柬
換範本、改日期、開啟喜宴部分——你已經輸入的家庭資料都會保留。不必再把四位祖父母重新輸入一遍。
三個步驟， 一次坐下就完成
- 1
選一個適合這個儀式的範本
Lễ ăn hỏi 偏傳統：紅、金、龍鳳。先選再填；換設計從不遺失任何內容。
- 2
寫明雙方家庭，定好時辰
雙方父母、新人、到達時辰和地址。農曆日期會替你算出。
- 3
加入賓客，寄出專屬連結
輸入賓客名單及各自稱呼，每個人都會收到一條帶有自己名字的連結。誰開啟了、誰回覆了，都在一個面板上。
常見問題
Lễ ăn hỏi 就是訂婚儀式嗎？
是的。「Ăn hỏi」是北方常用的叫法，「đính hôn」在南方更常見，也是更正式的說法。請柬上用兩家人自己用的名稱。
要邀請多少人？
比婚禮少得多——通常幾十人：雙方的近親、捧禮盤的隊伍和幾位好友。他們大多是新人的長輩，所以稱呼比圖案更重要。
請柬上寫哪個儀式名稱？
「Lễ ăn hỏi」或「Lễ đính hôn」，在女方家舉行。這裡不要用 Vu Quy 或 Tân Hôn：它們屬於婚禮當天——Vu Quy 是在女方家的儀式，Tân Hôn 是在男方家的。
禮盤的數量要寫在請柬上嗎？
不用。數量由兩家私下商定——北方用單數（5、7、9、11 盤），南方用雙數（6 或 8 盤）。賓客不需要知道；請柬需要的是時辰和地址。
婚禮請柬要從頭開始做嗎？
什麼都不用重新輸入。家庭資料、照片和賓客名單都保留；你只要換範本、改日期、開啟喜宴部分。如果想把兩張請柬都留作紀念，就再做一張——第二張有折扣。
連結對年長賓客來說難嗎？
請柬直接在瀏覽器中開啟，無須安裝，也無須登入。透過 Zalo 寄送只需點一下。還有一個文字大小按鈕，方便需要大字的人。