常見問題, 一一解答
如果這裡沒有你的問題,請寫信給我們。你好奇的事情,往往也是下一位新人想知道的。
基礎知識
線上喜帖是什麼,它取代了什麼。
什麼是線上婚禮喜帖?
它是一個為你們婚禮準備的小型網站,在任何手機上都能開啟。你不必遞送紙本喜帖,只需傳送一個連結。賓客點開後,就能看到典禮資訊、你們的照片、附導航的地圖,以及確認是否出席的按鈕。
製作一份需要多久?
如果你已經有雙方家庭的姓名、日期和場地,十到十五分鐘就夠了。照片和音樂可以稍後再加——沒有人要求你一次做完。
需要設計或程式基礎嗎?
不需要。你分九步填寫表單,其餘交給喜帖:農曆日期、月曆、倒數、禮金 QR Code 和地圖。
賓客需要安裝什麼嗎?
不需要。喜帖在手機內建的瀏覽器裡就能開啟。賓客也不需要帳號,無論是閱讀還是回覆。
喜帖能在線上保留多久?
付款後,喜帖在婚禮後至少保留 12 個月,沒有月費或年費。你也可以把它匯出為圖片和影片,自己留一份。
修改
賓客拿到連結之後,你還能改什麼。
發布後還能修改嗎?
可以,次數不限。隨時修改姓名、時間、地址或加入照片。你已傳出的連結保持不變,賓客每次開啟看到的都是最新版本。
換範本會遺失資料嗎?
不會。你的資訊和設計在設計上就是分開的兩層,所以換範本只改變呈現方式。每一項資訊、照片、賓客和訊息都留在原處,連結也不變。
可以更改喜帖的連結嗎?
可以,但請在傳出之前更改。舊網址會失效,也就是說已經拿到它的人將無法再開啟你的喜帖。
喜帖可以顯示兩種語言嗎?
可以。兩種語言並排顯示在同一頁,賓客無須切換任何東西。支援越南語、英語、中文、韓語、日語和法語。你沒有翻譯的欄位,只會顯示一行,而不是重複越南語。
為什麼我可能需要不止一份喜帖?
因為女方家庭的喜帖寫作 Lễ Vu Quy,男方的寫作 Lễ Tân Hôn——兩個家庭對同一場婚禮的稱呼不同——而且許多新人還想為朋友或同事再做一份。每份喜帖都有自己的連結和賓客名單。
賓客與回覆
傳送喜帖、收集回覆、查看數字。
最多可以傳給多少賓客?
試用期間最多 20 位賓客;開通請柬後不限人數。一次付費,即可向所有賓客開放請柬。
喜帖可以依姓名問候每位賓客嗎?
可以。每位賓客都有自己的連結,頁面會以他們的姓名和正確的越南語稱謂開啟——例如「Kính mời Bác Nguyễn Văn Hải」,這是對長輩的尊稱。你只需輸入一次名單,連結會自動產生。
怎樣查看誰已確認?
你的後台會顯示已接受、已婉拒和尚未回覆的人數,以及用於估算桌數的總人數。你可以匯出名單傳給場地,或用來排座位。
我的父母想新增他們自己的賓客,可以嗎?
可以。你建立一個單獨的收集連結傳給他們。他們無須帳號即可新增自己的賓客,也看不到你喜帖的其餘內容。
賓客留言會立即顯示嗎?
由你決定。可以立即顯示,也可以開啟審核,批准之前不會公開任何內容。如果賓客中有許多你並不熟悉的人,審核是更穩妥的選擇。
付款
價格、付款方式和退款。
費用是多少?
免費試用 3 天,最多 20 位賓客。一次付費,即可向所有賓客開放請柬。第一份請柬 199,000₫;之後每一份統一 99,000₫。
怎麼付款?
銀行轉帳或掃描 VietQR。轉帳到帳後約一分鐘喜帖即可開啟——無須任何人手動審批。
免費包含哪些內容?
免費試用 3 天,最多 20 位賓客。可透過私人預覽連結先給最多 5 位家人看,頁面帶有「預覽版」浮水印。只要您的帳戶存在,內容和連結就會一直保留。
我已經轉帳了,但喜帖還是關閉的。
請檢查轉帳備註是否與付款頁面顯示的參考編號一致,因為自動比對用的就是它。如果一致而十分鐘後仍沒有反應,請把交易截圖傳給我們,我們會手動對帳。