跳至主要內容
免費試用 3 天,最多 20 位賓客。開通請柬時才付款。查看喜帖範本查看英文版
寄出去

線上婚禮請柬 只寫給一個人

紙本請柬上有一行供你手寫賓客姓名。線上請柬也應如此。名單上的每個人都有自己的連結,開啟後看到的是他們的名字和專為他們寫的問候。

為某一位賓客 寫的請柬

這就是群組裡群發的連結與請柬的差別:頁面必須知道是誰在讀它。

每位賓客一條連結

同一份請柬,但名單上每個人的網址都不同。他們點開後封面上就是自己的名字——而不是一句同時寫給兩百人的問候。

合適的稱呼

越南語裡沒有中性的「你」;人們依據年齡和家中輩分互相稱呼。你可以為每位賓客設定這一行——對比你父母年長的伯父伯母寫 kính mời hai bác,對朋友寫 thân mời bạn——請柬就會原樣印出。

一次貼上整份名單

從 Excel 或 Google 試算表複製後貼上:每列一位賓客,欄位包括姓名、稱呼、分組和桌號。兩百位賓客一次貼上搞定。

為家族兩邊分組

為每位賓客加上標籤——親戚、大學同學、同事、女方、男方。依分組篩選,就能看到每個家庭進展如何、誰還在等待。

看誰開啟了

後台會記錄哪些賓客開啟了連結、哪些沒有,這樣你可以只提醒對的人,而不必再對整份名單群發。

讓家人加入他們自己的賓客

父母和兄弟姊妹通常有各自的名單。給他們一條可以直接加入賓客的連結——無須建立帳號,他們也無法修改請柬本身。

每位賓客都以 應有的方式被問候

下面各行以越南語原樣印出。它們聽起來有多正式取決於賓客的輩分,越南家庭對錯誤很敏感。

比你父母年長的伯父伯母Trân trọng kính mời hai bác
比你父母年輕的叔叔阿姨Kính mời cô chú
與你同齡的已婚夫妻Thân mời vợ chồng bạn
你工作中的團隊Thân mời các anh chị

為每位賓客輸入這一行,或將它作為賓客名單的第二欄貼上。

從名單 到請柬

  1. 1

    加入你的賓客

    一個一個加入,或貼上整份名單。每位賓客有顯示名稱、稱呼、分組,以及事先排座時的桌號。

  2. 2

    收集連結

    系統為每位賓客產生專屬連結。可以逐一複製,或匯出整份名單批次寄送。

  3. 3

    寄出並查看

    把連結貼到 Zalo、Messenger、簡訊或電子郵件中。隨著賓客回覆,後台的數字會自動變化。

關於寄送的問題

專屬連結與同一條共享連結有何不同?

共享連結是請柬的網址,所有人看到的都一樣。專屬連結帶有某位賓客的代碼,所以頁面知道是誰在讀:它依名字問候他們,使用你為他們選的稱呼,並把他們的回覆記在你名單的對應列上。

賓客需要應用程式或帳號嗎?

不需要。他們點開連結,請柬就在手機內建的瀏覽器中開啟。就地回覆,無須註冊。

一條連結能涵蓋一對夫妻嗎?

可以,大多數人都這樣做。把顯示名稱設為「Tuấn & Hà」之類,只寄一條連結。他們回覆時會說明來幾位,所以你的座位數不會錯。

如果我把賓客名字拼錯了怎麼辦?

在賓客頁面修改並儲存。他們的連結不會變,所以你永遠不必把請柬寄兩次。

我怎麼知道誰還沒回覆?

每位賓客顯示三種狀態之一:未開啟、已開啟但未回覆、已回覆。篩選中間那一組,只傳訊息給這些人。

我可以邀請多少位賓客?

賓客人數沒有上限,無論請柬是草稿還是已開放。付費之前,可先透過私人預覽讓家人看看。

你的賓客名單,每人一份請柬

免費製作,匯入名單,先寄給幾個人,再邀請所有人。

開始製作請柬

需要什麼協助?

在這裡查看指南或聯絡方式。

製作第一份喜帖常見問題聯絡客服在 Zalo 上聯絡我們