Quanto custa um casamento vietnamita, e onde os orçamentos estouram

Os itens grandes: 70–80% de tudo

• O banquete. Um restaurante de nível médio cobra 3,500,000–7,000,000₫ por mesa de dez (cerca de $135–270); um hotel quatro ou cinco estrelas, 8,000,000–15,000,000₫ (cerca de $310–580). Com 30 mesas, só esse item costuma representar 50–60% do casamento inteiro.
• O lễ ăn hỏi, a cerimônia de noivado em que a família do noivo leva presentes à casa da noiva. As bandejas de presentes custam 5,000,000–15,000,000₫, e o lễ đen — um envelope vermelho com dinheiro que a família do noivo entrega à família da noiva — 5,000,000–30,000,000₫, valor combinado antes entre as famílias.
• Fotografia. Um ensaio pré-casamento em locação custa 8,000,000–30,000,000₫; a cobertura do dia, 6,000,000–20,000,000₫; o vídeo, 10,000,000–30,000,000₫.
• Roupas. Alugar um vestido de noiva custa 5,000,000–20,000,000₫, e comprar, 15,000,000–60,000,000₫. Somem 2,000,000–8,000,000₫ pelo áo dài — a longa túnica de seda usada sobre calças na cerimônia de noivado — e 3,000,000–10,000,000₫ pelo terno do noivo.
• Alianças: 10,000,000–40,000,000₫ o par, dependendo de serem de ouro liso ou com pedras cravejadas.
• Decoração: um arco de flores, um painel de fundo, a mesa de exposição e os arranjos das mesas somam 8,000,000–30,000,000₫.

Os itens pequenos que vão somando

• Cabelo e maquiagem da noiva: 3,000,000–10,000,000₫ por um pacote que cobre o noivado, o ensaio de fotos e o dia do casamento.
• O carro da noiva e o transporte dos parentes: 2,000,000–8,000,000₫ pelo dia.
• Mestre de cerimônias, banda, som e iluminação: 3,000,000–15,000,000₫.
• Convites. Os impressos custam 8,000–25,000₫ cada, sem contar a impressão dos nomes e as noites gastas entregando. Um convite online custa algumas centenas de milhares de đồng, pagos uma única vez.
• Envelopes vermelhos para quem carrega as bandejas: 100,000–200,000₫ por pessoa, geralmente 10–18 pessoas de cada lado.
• Lembrancinhas para os convidados: 20,000–80,000₫ cada.
• A lua de mel: 15,000,000–80,000,000₫, que muitos casais deixam totalmente fora do orçamento do casamento.

Seis lugares onde os orçamentos estouram

1. Mais mesas do que o planejado. O gasto extra maior e mais comum. Uma mesa a mais não é só mais comida; ela arrasta bebidas, lembrancinhas e às vezes flores junto.
2. Bebidas cobradas à parte. Muitos locais passam um preço por mesa sem cerveja, destilados e refrigerantes, e depois cobram por garrafa aberta. Um casamento de 30 mesas pode somar 15,000,000–40,000,000₫ só em bebidas. Perguntem: é por garrafa aberta ou por pessoa, dá para levar a própria bebida, e quanto é a taxa de rolha?
3. Impostos e taxa de serviço. Os orçamentos costumam excluir o IVA e uma taxa de serviço de 5%. Numa conta de 200,000,000₫, isso passa de 25,000,000₫ — uns $960 surgindo do nada. Façam a pergunta exata: “Esse preço já inclui impostos e taxa de serviço?”
4. Upgrades de decoração de última hora. O pacote do orçamento é sempre o básico. Flores naturais no lugar das artificiais, um painel maior, iluminação extra — cada upgrade custa alguns milhões de đồng, e é oferecido justamente quando vocês estão cansados e propensos a dizer sim.
5. Dinheiro gasto no dia. Gorjetas, transporte, refeições da equipe, estacionamento, pequenas despesas rituais. Separem 5,000,000–10,000,000₫ em espécie e entreguem a uma única pessoa para guardar.
6. Fotos impressas e álbuns extras. Um pacote de fotos inclui um número fixo de imagens editadas. Fotos boas fora do pacote, ampliações, um segundo álbum para a outra família — isso costuma somar 3,000,000–8,000,000₫.

Montem o orçamento em uma noite

1. Definam primeiro o número esperado de convidados. Todos os outros números dependem dele.
2. Listem todos os itens acima com três colunas: estimativa, orçamento real, pago.
3. Anotem qual família paga cada item. Muitas famílias vietnamitas ainda seguem o costume de cada lado organizar o próprio banquete, mas é colocar isso por escrito que evita o mal-entendido.
4. Somem tudo e acrescentem 10% de reserva. Se não usarem, é dinheiro para a lua de mel.
5. Atualizem a coluna “pago” uma vez por semana. Leva cinco minutos.

A ordem para dar os sinais

O local e a data são o que há de mais escasso, então reservem com seis a nove meses de antecedência — e no Vietnã a data costuma ser escolhida por um parente mais velho consultando o calendário lunar, o que estreita ainda mais as opções. Bons fotógrafos e maquiadores lotam a agenda da temporada com quatro a seis meses de antecedência. Vestidos e ternos precisam de dois a três meses para ajustes. Decoração e carros podem ficar para um a dois meses antes. Os convites vêm por último, quando o local e os horários estiverem realmente certos — pular essa ordem é o motivo de tantos casais reimprimirem convites de papel.

Uma observação sobre o dinheiro de presente

Num casamento vietnamita, os convidados dão dinheiro num envelope vermelho, e ele muitas vezes cobre boa parte do custo. Não o coloquem no orçamento como receita garantida. Ele chega no dia, enquanto a maioria das contas vence antes: sinais de 30–50% para o local, além de vestido, fotografia e decoração pagos adiantado. Se o plano de vocês só fecha quando os envelopes chegam, vocês estão emprestando dinheiro a si mesmos com um risco considerável. Montem um orçamento que conseguiriam pagar sem ele e tratem o dinheiro de presente como um reembolso posterior.

Um número que vale lembrar: quase toda a diferença entre um casamento de 150,000,000₫ e um de 400,000,000₫ está no banquete e nas roupas. Os convidados lembram do clima. Quase ninguém lembra de que era feito o painel de fundo.