01Aceitação
Ao criar uma conta ou um convite, você concorda com os termos abaixo. Se alguma parte não servir para você, a solução é simples: não use o serviço.
Estes termos valem junto com a política de privacidade, a política de pagamento e a política de reembolso. Os quatro documentos devem ser lidos em conjunto.
02O que oferecemos
Damos a você as ferramentas para publicar um convite de casamento no seu próprio link, com lista de convidados e coleta de confirmações. O serviço roda no navegador; não há nada para instalar.
Podemos adicionar, alterar ou retirar recursos. Se uma mudança quebrar um convite que você já pagou, consertá-lo é responsabilidade nossa — veja a seção 9.
03A sua conta
- Informe um endereço de e-mail real que você ainda usa. É a única forma de recuperar a conta.
- Você é responsável por manter a sua senha em sigilo e por tudo o que for feito pela sua conta.
- Não use a conta de outra pessoa e não deixe outros usarem a sua para contornar limites.
- Se notar um acesso que não reconhece, troque a senha imediatamente e nos avise.
04Rascunhos, pré-visualização e pagamento
Teste grátis de 3 dias, até 20 convidados. Mostre antes a até 5 familiares numa pré-visualização privada com a marca «Pré-visualização». Um único pagamento abre o convite a todos os convidados. As imagens e os vídeos exportados de um rascunho levam a nossa marca de água.
Os seus familiares podem abrir o convite pagando por si (Tặng thiệp). O nome de quem paga só lhe é mostrado se essa pessoa concordar; um reembolso, se houver, vai para quem pagou.
O primeiro convite custa 199.000₫; cada um dos seguintes, 99.000₫ fixos. Cada um é um pagamento único, sem taxa recorrente.
05O conteúdo que você envia
Suas fotos de casamento, sua música, sua mensagem aos convidados, sua lista de convidados — continuam sendo seus. Não reivindicamos a propriedade de nada do que você envia.
Você nos autoriza a armazenar, comprimir, converter e exibir esse conteúdo às pessoas para quem você envia o link. A autorização existe só para operar o serviço e termina quando você exclui o conteúdo ou a conta.
Você confirma que:
- Tem os direitos sobre as fotos, músicas e textos que envia, inclusive as fotos tiradas pelo seu fotógrafo de casamento.
- As pessoas que aparecem nas fotos e as pessoas da sua lista de convidados concordaram.
- Responde legalmente pelo que publica.
Não revisamos o conteúdo dos convites com antecedência. Mas, diante de uma reclamação fundamentada de violação de direitos autorais ou material ilegal, podemos retirar o conteúdo.
06Usos proibidos
- Publicar material que viole a lei vietnamita, difame alguém ou ofenda a moral pública.
- Usar um convite para fraudar, se passar por outra pessoa ou pedir dinheiro para algo que não seja um presente de casamento.
- Enviar malware ou arquivos feitos para explorar o sistema.
- Sondar o serviço, burlar limites de taxa ou automatizar a criação em massa de contas ou convites.
- Acessar convites, listas de convidados ou dados de outra conta.
- Copiar os nossos modelos para revendê-los ou reconstruí-los como serviço concorrente.
- Revender o acesso ao serviço em seu próprio nome sem um acordo conosco.
07Direitos autorais dos modelos e do software
Os modelos, ornamentos, layouts, animações, o código-fonte e a interface do site pertencem a nós ou nos são licenciados por terceiros.
Ao pagar, você compra o direito de usar um modelo no seu próprio casamento, não o modelo em si. Você não pode extraí-lo, redistribuí-lo, vendê-lo nem usá-lo em outro serviço.
Trocar de modelo não altera o seu conteúdo, e o link que você já enviou aos convidados não muda.
08Disponibilidade
Trabalhamos para manter o serviço funcionando continuamente, mas não prometemos que ele nunca será interrompido. Manutenções programadas são anunciadas com antecedência sempre que possível. Falhas de infraestrutura, cabos rompidos e quedas de energia em um fornecedor estão fora do nosso controle.
Conselho prático: não envie o convite aos seus convidados na véspera do casamento. Envie alguns dias antes, para dar tempo de resolver qualquer problema.
09Limitação de responsabilidade
A nossa responsabilidade máxima por um convite nunca excede o valor que você pagou por ele.
Não somos responsáveis por perdas indiretas: convidados que não comparecem, mesas reservadas a mais ou a menos, o custo de imprimir convites em papel no lugar, ou aborrecimento. Quando a falha é nossa e não pode ser corrigida, reembolsamos você conforme a política de reembolso.
10Suspensão e encerramento
Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole a seção 6, e diremos o motivo por e-mail. Violações graves, como fraude ou ataques ao sistema, são tratadas imediatamente e sem aviso.
Se encerrarmos a sua conta por violação, os valores já pagos não são reembolsados. Se a encerrarmos sem que você tenha violado nada, o valor correspondente é reembolsado.
Você pode parar de usar o serviço a qualquer momento pedindo a exclusão da conta em [email protected].
11Alterações destes termos
Estes termos podem ser atualizados. A data no topo da página sempre reflete a versão em vigor. Continuar usando o serviço depois dessa data significa que você aceita a nova versão.
12Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Vietnã. As disputas seguem o processo da nossa página de resolução de disputas: primeiro a negociação, depois um tribunal vietnamita competente.
Os dados da empresa operadora estão na página de informações da empresa.