La structure d’un discours de mariage vietnamien
Presque tous les discours d’un mariage vietnamien suivent les mêmes cinq étapes :
- Saluer les plus âgés présents, les grands-parents et les proches des deux familles.
- Dire qui vous êtes et au nom de quelle famille vous parlez.
- Dire de quelle cérémonie il s’agit, et pour quel couple.
- Demander la permission, accepter ou remercier — selon votre rôle.
- Souhaiter le bonheur aux mariés, la santé aux invités, et remercier tout le monde.
Nommez correctement la cérémonie
Lễ Vu Quy a lieu chez la mariée ; c’est la cérémonie où la fille part rejoindre la famille de son mari. Lễ Tân Hôn a lieu chez le marié ; c’est l’accueil de la mariée. Quand les deux familles la célèbrent ensemble, c’est le lễ Thành Hôn. Dire « lễ Tân Hôn » debout dans la maison de la mariée est une erreur que toute la salle entend.
Pour calmer le trac
- Restez sous trois minutes. Les invités ont faim et il fait chaud dans la salle.
- Imprimez-le en gros caractères, coupez les lignes là où vous respirez et marquez les pauses.
- Lisez-le à voix haute au moins deux fois avant le jour J.
- Parlez plus lentement que nécessaire. Le trac fait toujours accélérer.
- Levez les yeux quelques fois, surtout en nommant les mariés et en formulant les vœux. Inutile de lever les yeux tout le temps.
À éviter
- Les vieilles histoires que seuls quelques-uns comprennent, et tout ce qui concerne un ex.
- Les plaisanteries sur l’argent, le poids ou le fait d’avoir des enfants.
- Citer trop de noms : quelqu’un est toujours oublié, et il le remarque.
- Le lire exactement tel qu’il a été généré. Une phrase de vous change tout le discours.