01Acceptation
En créant un compte ou une invitation, vous acceptez les conditions ci-dessous. Si une partie ne vous convient pas, le remède est simple : n’utilisez pas le service.
Ces conditions s’ajoutent à la politique de confidentialité, à la politique de paiement et à la politique de remboursement. Les quatre documents se lisent ensemble.
02Ce que nous fournissons
Nous vous donnons les outils pour publier une invitation de mariage à son propre lien, avec une liste d’invités et la collecte des réponses. Le service fonctionne dans le navigateur ; il n’y a rien à installer.
Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités. Si un changement casse une invitation que vous avez déjà payée, la réparer est de notre responsabilité — voir la section 9.
03Votre compte
- Indiquez une vraie adresse e-mail que vous utilisez encore. C’est le seul moyen de récupérer le compte.
- Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de tout ce qui est fait via votre compte.
- N’utilisez pas le compte de quelqu’un d’autre, et ne laissez pas d’autres utiliser le vôtre pour contourner des limites.
- Si vous remarquez un accès que vous ne reconnaissez pas, changez immédiatement votre mot de passe et prévenez-nous.
04Brouillons, aperçu et paiement
Essai gratuit de 3 jours, jusqu’à 20 invités. Montrez-la d’abord à 5 proches au plus grâce à un aperçu privé, marqué « Aperçu ». Un seul paiement ouvre l’invitation à tous vos invités. Les images et vidéos exportées d’un brouillon portent notre filigrane.
Vos proches peuvent ouvrir l’invitation à votre place en payant (Tặng thiệp). Le nom du payeur ne vous est montré que s’il y consent ; un éventuel remboursement revient à la personne qui a payé.
La première invitation coûte 199 000₫ ; chacune des suivantes, 99 000₫ au tarif unique. Chacune est un paiement unique, sans frais récurrents.
05Les contenus que vous importez
Vos photos de mariage, votre musique, votre message aux invités, votre liste d’invités — ils restent à vous. Nous ne revendiquons aucune propriété sur ce que vous importez.
Vous nous autorisez à stocker, compresser, convertir et afficher ces contenus aux personnes à qui vous envoyez le lien. Cette autorisation existe uniquement pour faire fonctionner le service et prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou le compte.
Vous confirmez que :
- Vous détenez les droits sur les photos, la musique et les textes que vous importez, y compris les photos prises par votre photographe de mariage.
- Les personnes figurant sur les photos, et celles de votre liste d’invités, y ont consenti.
- Vous répondez légalement de ce que vous publiez.
Nous ne vérifions pas le contenu des invitations à l’avance. Mais sur plainte étayée pour atteinte au droit d’auteur ou contenu illicite, nous pouvons retirer le contenu.
06Usages interdits
- Publier des contenus contraires au droit vietnamien, diffamatoires ou contraires aux bonnes mœurs.
- Utiliser une invitation pour escroquer, usurper l’identité de quelqu’un, ou solliciter de l’argent pour autre chose qu’un cadeau de mariage.
- Importer des logiciels malveillants ou des fichiers conçus pour exploiter le système.
- Sonder le service, contourner les limites de débit, ou automatiser la création massive de comptes ou d’invitations.
- Accéder aux invitations, listes d’invités ou données d’un autre compte.
- Copier nos modèles pour les revendre ou pour les reconstruire en service concurrent.
- Revendre l’accès au service sous votre propre nom sans accord avec nous.
07Droits d’auteur des modèles et du logiciel
Les modèles, ornements, mises en page, animations, le code source et l’interface du site nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence par des tiers.
En payant, vous achetez le droit d’utiliser un modèle pour votre propre mariage, pas le modèle lui-même. Vous ne pouvez pas l’extraire, le redistribuer, le vendre ni l’utiliser pour un autre service.
Changer de modèle laisse votre contenu intact, et le lien déjà envoyé aux invités ne change pas.
08Disponibilité
Nous faisons en sorte que le service fonctionne en continu, mais nous ne promettons pas qu’il ne sera jamais interrompu. Les maintenances prévues sont annoncées à l’avance dans la mesure du possible. Les pannes d’infrastructure, les câbles sectionnés et les coupures de courant chez un prestataire échappent à notre contrôle.
Conseil pratique : n’envoyez pas l’invitation à vos invités la veille du mariage. Envoyez-la quelques jours avant, pour avoir le temps de régler tout imprévu.
09Limitation de responsabilité
Notre responsabilité maximale pour une invitation n’excède jamais le montant que vous avez payé pour cette invitation.
Nous ne sommes pas responsables des préjudices indirects : invités absents, tables réservées en trop ou en trop peu, coût d’impression de cartons papier à la place, ou détresse. Lorsque la faute nous incombe et ne peut être corrigée, nous vous remboursons selon la politique de remboursement.
10Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint la section 6, et nous en donnerons la raison par e-mail. Les manquements graves comme la fraude ou les attaques contre le système sont traités immédiatement et sans préavis.
Si nous fermons votre compte pour manquement, les sommes déjà payées ne sont pas remboursées. Si nous le fermons alors que vous n’avez rien enfreint, le montant correspondant est remboursé.
Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment en demandant la suppression de votre compte à [email protected].
11Modifications de ces conditions
Ces conditions peuvent être mises à jour. La date en haut de la page reflète toujours la version en vigueur. Continuer à utiliser le service après cette date vaut acceptation de la nouvelle version.
12Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit vietnamien. Les litiges suivent la procédure de notre page de règlement des litiges : d’abord la négociation, puis un tribunal vietnamien compétent.
Les informations sur la société exploitante figurent sur la page d’informations de la société.