Un lien par invité
La même invitation, mais une adresse différente pour chaque personne de la liste. Elle la touche et son propre nom est sur la couverture — pas une formule écrite pour deux cents personnes à la fois.
Faire-part de mariage en ligne adressé à une seule personne
Un carton imprimé a une ligne où vous écrivez à la main le nom de l’invité. Un faire-part en ligne devrait faire de même. Chaque personne de votre liste a son propre lien, et l’ouvrir affiche son nom et une formule écrite pour elle.
Une invitation écrite pour un invité en particulier
C’est la différence entre un lien balancé dans une discussion de groupe et une invitation : la page doit savoir qui la lit.
La bonne formule d’adresse
Le vietnamien n’a pas de mot neutre pour « vous » ; on s’adresse aux gens selon leur âge et leur place dans la famille. Vous définissez cette ligne pour chaque invité — kính mời hai bác pour une tante et un oncle plus âgés que vos parents, thân mời bạn pour un ami — et le carton imprime exactement cela.
Collez toute la liste d’un coup
Copiez-la depuis Excel ou Google Sheets et collez : un invité par ligne, avec des colonnes pour le nom, la formule d’adresse, le groupe et le numéro de table. Deux cents invités en un seul collage.
Des groupes pour chaque côté de la famille
Étiquetez chaque invité — famille, amis d’université, collègues, côté de la mariée, côté du marié. Filtrez par groupe pour voir où en est chaque famille et qui attend encore.
Voir qui l’a ouverte
Le tableau de bord enregistre quels invités ont ouvert leur lien et lesquels non, pour relancer les bonnes personnes au lieu d’écrire à toute la liste.
Laissez la famille ajouter ses propres invités
Parents et frères et sœurs ont généralement leur propre liste. Envoyez-leur un lien où ils peuvent ajouter des invités directement — pas de compte à créer, et ils ne peuvent rien modifier sur l’invitation elle-même.
Chaque invité salué comme il se doit
Les lignes ci-dessous sont imprimées en vietnamien, exactement comme indiqué. Leur degré de formalité dépend de la génération de l’invité, et les familles vietnamiennes remarquent quand c’est faux.
Une tante et un oncle plus âgés que vos parentsTrân trọng kính mời hai bác
Une tante et un oncle plus jeunes que vos parentsKính mời cô chú
Un couple marié de votre âgeThân mời vợ chồng bạn
Votre équipe au travailThân mời các anh chị
Saisissez la ligne de chaque invité, ou collez-la comme deuxième colonne de votre liste d’invités.
D’une liste à une invitation
- 1
Ajoutez vos invités
Un par un, ou collez toute la liste. Chaque invité a un nom affiché, une formule d’adresse, un groupe, et un numéro de table si vous placez les gens à l’avance.
- 2
Récupérez les liens
Un lien personnel est généré pour chaque invité. Copiez-les un par un, ou exportez toute la liste pour envoyer en masse.
- 3
Envoyez et suivez
Collez le lien dans Zalo, Messenger, un SMS ou un e-mail. À mesure que les invités répondent, les chiffres de votre tableau de bord évoluent d’eux-mêmes.
Questions sur l’envoi
En quoi un lien personnel diffère-t-il d’un lien partagé ?
Un lien partagé est l’adresse de l’invitation et tout le monde voit la même chose. Un lien personnel porte le code d’un invité, de sorte que la page sait qui la lit : elle le salue par son nom, utilise la formule d’adresse que vous avez choisie pour lui et range sa réponse sur la bonne ligne de votre liste.
Les invités ont-ils besoin d’une appli ou d’un compte ?
Non. Ils touchent le lien et il s’ouvre dans le navigateur déjà présent sur leur téléphone. Ils répondent sur place, sans rien à créer.
Un seul lien peut-il couvrir un couple marié ?
Oui, et la plupart le font. Mettez le nom affiché sur quelque chose comme « Tuấn & Hà » et envoyez un seul lien. En répondant, ils indiquent combien de personnes viennent, donc votre nombre de places reste juste.
Et si j’écris mal le nom d’un invité ?
Corrigez-le sur la page de l’invité et enregistrez. Son lien ne change pas, vous n’avez donc jamais à envoyer l’invitation deux fois.
Comment savoir qui n’a pas encore répondu ?
Chaque invité affiche l’un de trois états : n’a pas ouvert, a ouvert sans répondre, a répondu. Filtrez le groupe du milieu et écrivez uniquement à ces personnes.
Combien d’invités puis-je inviter ?
Le nombre d’invités n’est pas limité, que l’invitation soit un brouillon ou déjà ouverte. Montrez-la d’abord à votre famille grâce à un aperçu privé, avant de payer.
Vous pourriez aussi vouloir
Créer un faire-part de mariage en ligneTout le processus, du choix d’un modèle à l’envoi du lien.Ouvrir la page Faire-part de mariage bilingueInvitez des invités qui ne lisent pas le vietnamien sans faire une seconde carte.Ouvrir la page Modèles de mariageChoisissez d’abord le design ; la liste d’invités peut attendre.Ouvrir la page TarifsInvités illimités après un seul paiement.Ouvrir la page
Votre liste d’invités, une invitation chacun
Créez-la gratuitement, chargez votre liste et envoyez-la à quelques personnes avant d’inviter tout le monde.
Commencer votre invitation