每位宾客一条链接
同一份请柬,但名单上每个人的地址都不同。他们点开后封面上就是自己的名字——而不是一句同时写给两百人的问候。
纸质请柬上有一行供你手写宾客姓名。在线请柬也应如此。名单上的每个人都有自己的链接,打开后看到的是他们的名字和专为他们写的问候。
这就是群聊里群发的链接与请柬的区别:页面必须知道是谁在读它。
同一份请柬,但名单上每个人的地址都不同。他们点开后封面上就是自己的名字——而不是一句同时写给两百人的问候。
越南语里没有中性的“你”;人们依据年龄和家中辈分相互称呼。你可以为每位宾客设置这一行——对比你父母年长的伯父伯母写 kính mời hai bác,对朋友写 thân mời bạn——请柬就会原样印出。
从 Excel 或谷歌表格复制后粘贴:每行一位宾客,列包括姓名、称呼、分组和桌号。两百位宾客一次粘贴搞定。
给每位宾客打标签——亲戚、大学同学、同事、女方、男方。按分组筛选,就能看到每个家庭进展如何、谁还在等待。
后台会记录哪些宾客打开了链接、哪些没有,这样你可以只提醒对的人,而不必再给整个名单群发。
父母和兄弟姐妹通常有各自的名单。给他们一条可以直接添加宾客的链接——无需创建账号,他们也无法修改请柬本身。
下面各行以越南语原样印出。它们听起来有多正式取决于宾客的辈分,越南家庭对错误很敏感。
为每位宾客输入这一行,或将它作为宾客名单的第二列粘贴进来。
一个一个添加,或粘贴整个名单。每位宾客有显示名、称呼、分组,以及提前排座时的桌号。
系统为每位宾客生成专属链接。可以逐个复制,或导出整个名单批量发送。
把链接粘贴到 Zalo、Messenger、短信或邮件中。随着宾客回复,后台的数字会自动变化。
共享链接是请柬的地址,所有人看到的都一样。专属链接带有某位宾客的代码,所以页面知道是谁在读:它按名字问候他们,使用你为他们选的称呼,并把他们的回复记在你名单的对应行上。
不需要。他们点开链接,请柬就在手机自带的浏览器里打开。就地回复,无需注册。
可以,大多数人都这样做。把显示名设为“Tuấn & Hà”之类,只发一条链接。他们回复时会说明来几位,所以你的座位数不会错。
在宾客页面修改并保存。他们的链接不会变,所以你永远不必把请柬发两次。
每位宾客显示三种状态之一:未打开、已打开但未回复、已回复。筛选中间那一组,只给这些人发消息。
宾客人数没有上限,无论请柬是草稿还是已开放。付费之前,可先通过私密预览让家人看看。