Друзьям
Chúc mừng hai bạn đã tìm thấy nhau giữa bao nhiêu người. Từ nay chuyện vui thì nhân đôi, chuyện buồn thì chia nửa. Hạnh phúc thật dài nhé!
138 символов
Бесплатный инструмент
Свадебные пожелания нужному человеку, к нужному случаю
Сорок пожеланий от Trọn Một Đời по адресату и тону. Найдите быстро, скопируйте в одно касание и поменяйте пару слов, чтобы оно стало вашим.
- 40 пожеланий нашего авторства
- 8 групп
- Есть на вьетнамском и английском
- Без входа в аккаунт
Библиотека пожеланий
Показано пожеланий: 40
Пожелания остаются на вьетнамском, потому что именно на нём пишут на подарочном конверте и в книге пожеланий на вьетнамской свадьбе. Значение каждой строки на английском показано в английской версии этой страницы.
Друзьям
Nhìn bạn đứng cạnh người thương hôm nay, mình vui như chính mình cưới. Chúc hai bạn mãi thương nhau như ngày đầu, và đừng quên rủ đám bạn cũ đi ăn nhé.
151 символов
Друзьям
Chúc mừng ngày về chung một nhà! Mong căn nhà nhỏ của hai bạn lúc nào cũng có tiếng cười, mùi cơm nóng và thật nhiều bình yên.
126 символов
Друзьям
Từ hôm nay bạn không còn đi một mình nữa rồi. Chúc hai bạn luôn là chỗ dựa cho nhau, có giận thì làm lành trước khi đi ngủ.
123 символов
Друзьям
Cuối cùng cũng đến ngày này! Chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc, đi đâu cũng có nhau và mãi giữ nụ cười rạng rỡ của hôm nay.
121 символов
Коллегам
Thay mặt cả phòng, chúc mừng hạnh phúc của hai bạn. Chúc gia đình nhỏ luôn đầm ấm, công việc hanh thông, ngày nào đi làm về cũng có người chờ cơm.
146 символов
Коллегам
Chúc mừng đám cưới! Mong hai bạn luôn phối hợp ăn ý như một đội, cùng nhau hoàn thành dự án lớn nhất cuộc đời: một mái ấm hạnh phúc.
132 символов
Коллегам
Chúc bạn có một đám cưới thật đẹp và một cuộc hôn nhân còn đẹp hơn. Nghỉ phép cưới vui vẻ, quay lại văn phòng nhớ mang kẹo cưới nhé!
132 символов
Коллегам
Chúc mừng hai bạn bước sang một chương mới. Chúc sức khoẻ, bình an và luôn biết lắng nghe nhau trong mọi chuyện lớn nhỏ.
120 символов
Коллегам
Mừng ngày vui của bạn! Chúc hai bạn cân bằng được công việc và gia đình, có thật nhiều chuyến đi cùng nhau và những buổi tối thong thả bên nhau.
144 символов
Семье и родным
Chúc hai cháu bách niên giai lão, thuận vợ thuận chồng. Cả nhà luôn ở đây, vui cùng các cháu trên mỗi chặng đường.
114 символов
Семье и родным
Chị ơi, hôm nay chị đẹp nhất! Em chúc anh chị thương nhau thật lâu, có chuyện gì cũng nói với nhau, và nhớ về ăn cơm với bố mẹ thường xuyên nhé.
144 символов
Пожелания написаны Trọn Một Đời — пользуйтесь и меняйте как угодно. Подпись хранится только в этом браузере и никуда не отправляется.
Небольшие советы
Добавьте немного — и пожелание оживёт
Правильные имя и обращение
Замените «hai bạn» (вы оба) на имена жениха и невесты или, по старшинству, на «anh chị», «các cháu». Уже одно это делает пожелание гораздо теплее.
Добавьте маленькое воспоминание
Фраза вроде «помнишь, как мы всей компанией ездили в Далат…» покажет, что пожелание написано именно им, а не скопировано наспех.
Длина — по месту
На конверте с подарком хватит одной-двух фраз. В сообщении или гостевой книге можно подробнее; речь со сцены — меньше минуты.
Можно ли использовать эти пожелания на открытках, конвертах или в соцсетях?
Да. Все пожелания написаны Trọn Một Đời, чтобы любой мог пользоваться ими бесплатно и без ссылки на источник. Меняйте слова и добавляйте имена под адресатов.
Чего избегать в пожелании начальнику или старшим?
Используйте «kính chúc» (почтительно желаю), верное обращение и мягкий тон. Избегайте шуток про детей, денежные подарки или «потерю свободы» — группы «Начальству» и «Официально» написаны именно так.
Что такое «Подпись при копировании»?
Введите имя один раз — и к каждому скопированному пожеланию добавится строка с подписью. Имя хранится только в вашем браузере; очистите поле, чтобы не подписываться.
Скопировал, но ничего не вставляется?
Некоторые старые браузеры блокируют копирование. Нажмите и удерживайте пожелание, чтобы выделить и скопировать вручную, или откройте страницу в свежем Chrome или Safari.
Другие инструменты
Ещё несколько дел к свадьбе
- План подготовки к свадьбе на 12 месяцевУкажите дату свадьбы, получите дела по месяцам и отмечайте их до самого торжества.
- Свадебное объявлениеСоедините свадебное фото с именами, датой и временем в объявление под размер соцсетей.
- Текст приглашенияПриглашение с верным обращением и тоном для каждого — копируется для Zalo одним касанием.
- Генератор QR-кодовQR-код для ссылки на приглашение, реквизитов подарка или сообщения — в PNG и SVG.
- Сжатие изображенийУменьшите фото прямо на устройстве, чтобы приглашение открывалось быстро; файлы его не покидают.
- Конвертер лунного календаряВ обе стороны по вьетнамскому календарю, с високосными месяцами, Can Chi и сезонами.
- Калькулятор свадебного бюджетаПеречислите все траты, получите итог, увидьте, какая группа дороже всего, и сравните с бюджетом.
- Список гостейЗаписывайте гостей каждой стороны и общих, отмечайте приглашения и ответы, печатайте или экспортируйте в CSV.
- Обновить ссылку для отправкиПредпросмотр карточки ссылки в Zalo и Facebook и как обновить её, если там всё ещё старая картинка.
- Все инструментыВсе бесплатные свадебные инструменты Trọn Một Đời.
Trọn Một Đời
Поздравление отправлено, а ваше собственное приглашение?
Когда придёт ваша очередь приглашать, одна ссылка на приглашение вместит ваши фото, время церемонии, карту и место, где гости оставят вам свои пожелания.