Merah cinnabar dan emas, seekor naga dan seekor phoenix menghadap aksara Kebahagiaan Ganda. Kartu yang dikenali kakek-nenek Anda, dikirim sebagai tautan dan mampu memberi tahu siapa yang akan datang.
Tidak ada satu pun pada kartu tradisional Vietnam yang sekadar hiasan. Setiap gambar melambangkan sesuatu yang diharapkan keluarga bagi pasangan itu.
Naga melambangkan suami, phoenix istri. Bersama mereka membentuk berkat long phụng hoà minh — dua makhluk yang sangat berbeda menjaga irama yang sama, yang diharapkan dari sebuah pernikahan. Pada kartu Vietnam, pasangan ini biasanya mengapit aksara Kebahagiaan Ganda di tengah.
囍 adalah aksara sukacita, ditulis dua kali dan digabung: sukacita keluarga mempelai pria dan sukacita keluarga mempelai wanita berdiri berdampingan. Kisah lama menceritakan seorang sarjana yang lulus ujian kekaisaran dan mendapat pengantinnya pada hari yang sama, sehingga aksara ganda itu merayakan dua hal besar sekaligus.
Merah adalah warna acara bahagia, kehangatan, dan keberuntungan. Putih dan hitam dihindari di pernikahan Vietnam karena itu warna duka. Bingkai emas di sekeliling tulisan adalah harapan akan kelimpahan yang bertahan lama.
Daun sirih dengan buah pinang — trầu cau — membuka setiap percakapan resmi antara dua keluarga Vietnam, dan legenda lama di baliknya tentang kesetiaan yang melampaui maut. Peoni melambangkan kemakmuran. Biasanya diletakkan di tepi, tempat mereka menandai upacara tanpa memadati halaman.
Warna dan motif di sini dibaca dari templat yang sebenarnya. Ketuk satu untuk membuka demo langsung lengkapnya.
Đèn Lồng · Merah Gincu
Lingkaran besar membingkai nama kalian dan aksara 囍, foto dalam lengkung, delapan bab tentang hari bahagia · Merah
Đèn Lồng · Emas Perunggu
Lingkaran besar membingkai nama kalian dan aksara 囍, foto dalam lengkung, delapan bab tentang hari bahagia · Emas
Cửa Son · Merah emas
Gerbang merah vermilion dan awan emas: surat undangan, kedua keluarga, upacara secara berurutan, album bergaya sekat lipat, dan amplop merah · Merah emas
Kartu Vietnam membawa informasi yang untuknya templat pernikahan Barat sama sekali tidak punya kolom.
Aksara tradisional di tengah, bingkai emas, dan ornamen bergaya kekaisaran. Sampul terbuka seperti amplop, yang menjaga upacara membuka kartu kertas.
Anda memasukkan tanggal kalender biasa dan kartu menghitung tanggal kalender lunar lalu mencetak keduanya. Kakek-nenek membaca tanggal dengan kalender lunar, tamu yang lebih muda memasukkan tanggal Masehi ke ponsel, dan tak seorang pun perlu mengonversi apa pun.
Kartu menyebut orang tua di tiap sisi dalam bentuk tradisional. Jika keadaan sebuah keluarga berbeda, Anda bisa mengubah kata-katanya — misalnya «Bà quả phụ», bentuk yang dipakai saat ayah telah wafat.
Di bawah nama mempelai wanita dan pria tercantum urutan mereka di antara saudara — trưởng nam, putra sulung; thứ nữ, putri yang lebih muda. Tamu Vietnam mengharapkan baris itu, dan kebanyakan templat asing tidak punya ruang untuknya.
Setiap acara dinamai dengan benar. Lễ Vu Quy adalah upacara di rumah keluarga mempelai wanita, Lễ Tân Hôn di rumah keluarga mempelai pria, dan Lễ Thành Hôn dipakai bila kedua keluarga mengadakan satu perayaan bersama. Membaca namanya memberi tahu tamu pihak mana yang mengundangnya.
Tambahkan lagu pernikahan dan pilih efek kelopak berguguran atau cahaya melayang di belakang teks. Formal, tetapi tidak sestatis pindaian kartu cetak.
Buka demo langsung desain Đèn Lồng atau Cửa Son di ponsel dan lihat bagaimana tulisan dan ornamen tampil.
Kedua keluarga, urutan tiap anak di antara saudaranya, nama upacara, tanggal, dan waktu. Tanggal lunar dihitung untuk Anda.
Jika kedua keluarga mengadakan upacara terpisah, buat satu kartu untuk masing-masing dan kirim ke daftar tamu pihak itu.
Naga melambangkan mempelai pria dan phoenix mempelai wanita. Bila ditempatkan bersama, keduanya adalah harapan akan pernikahan yang harmonis dan rumah tangga yang damai. Ini motif paling dikenal pada undangan dan latar pernikahan Vietnam.
囍 adalah aksara hỷ, sukacita, ditulis dua kali dan digabung menjadi satu: sukacita keluarga mempelai pria dan sukacita keluarga mempelai wanita pada hari yang sama. Ditempel di ambang pintu, dicetak di latar, dan diletakkan di tengah kartu.
Keluarga mempelai wanita mengadakan Lễ Vu Quy, upacara melepas putri mereka ke keluarga suaminya. Keluarga mempelai pria mengadakan Lễ Tân Hôn, tempat mempelai wanita diterima. Bila kedua keluarga merayakan bersama, itu Lễ Thành Hôn. Setiap pihak sebaiknya punya kartu sendiri, dan setiap undangan berikutnya memakai harga tetap yang lebih rendah “Thiệp tiếp nối” (undangan lanjutan).
Ya. Anda memasukkan tanggal Masehi dan kartu mengonversinya serta mencetak tanggal lunar di sampingnya. Ini penting bagi kerabat yang lebih tua, karena hari baik dipilih menurut kalender lunar.
Kata-kata untuk tiap pihak dapat diedit, sehingga Anda bisa memakai apa yang sebenarnya diucapkan kerabat — «Bà quả phụ» bila ayah telah wafat, atau nama paman yang menggantikan untuk menyerahkan pasangan.
Cocok, karena kartu hanyalah undangan. Banyak pasangan memakai desain merah cinnabar untuk upacara leluhur di rumah dan desain minimal untuk resepsi di restoran. Berganti templat tidak menghilangkan data, jadi coba keduanya sebelum memutuskan.
Buat satu gratis dan lihat bagaimana desain tradisional tampil di ponsel kakek-nenek Anda.
Pilih templat tradisionalTemukan panduan atau informasi kontak di sini.
Buat undangan pertama AndaPertanyaan yang sering diajukanHubungi dukunganKirim pesan lewat Zalo
