Перейти к основному содержимому
Бесплатная проба: 3 дн., до 20 гостей. Вы платите, только когда открываете приглашение.Смотреть шаблоныВерсия на английском
Праздник малыша

Приглашение на первый день рождения thôi nôi и đầy tháng

Пригласите родственников отпраздновать первый полный месяц или первый год малыша. Открытка печатает лунную дату, по которой назначается обряд, и считает гостей за вас.

Два обряда, две вехи

Đầy tháng отмечает месяц, thôi nôi — год. Их легко перепутать, и вьетнамские родственники сразу замечают, если открытка ошибается.

Đầy tháng — первый полный месяц

Проводится, когда малышу исполняется месяц. Семья накрывает подношение, чтобы поблагодарить Двенадцать повитух — Bà Mụ — и Đức Ông, духов, которые, как считается, сотворили ребёнка, а затем делится радостной вестью с родственниками. Во многих семьях именно тогда впервые объявляют имя малыша перед всеми.

Thôi nôi — первый год

Thôi nôi буквально означает «покинуть колыбель» и приходится на первый день рождения малыша. Есть ещё одно подношение Bà Mụ и момент, которого все ждут: перед ребёнком кладут несколько предметов — ручку, расчёску, монету, — и тот, к которому он потянется, считают шутливой подсказкой о его будущей жизни.

Дата берётся из лунного календаря

Оба обряда обычно отсчитывают от даты рождения по лунному календарю, а не по обычному. Многие семьи следуют поговорке gái lùi hai, trai lùi một — для девочки на два дня раньше, для мальчика на один, — а точный обычай зависит от региона и семьи.

Кого приглашают

В отличие от свадьбы, праздник малыша обычно небольшой: бабушки и дедушки, дяди и тёти, несколько близких друзей родителей. Именно потому, что он небольшой, знать числа заранее важнее — лишний стол или нехватка стола сразу заметны.

Открытка берёт на себя мелкие хлопоты

Остальное в этот день и так займёт вас с головой.

Лунная дата рядом с солнечной

Вы вводите обычную дату праздника, а открытка печатает соответствующую лунную. Бабушки и дедушки читают одну, друзья заносят другую в календарь, и все смотрят на одну и ту же открытку.

Ответы превращаются в число столов

Гости нажимают «да» или «нет» и указывают, сколько их будет. Когда столов всего несколько, это число решает, бронировать ресторан или готовить дома.

Фотоальбом малыша

Фото первого месяца, первый переворот, первое ползание — добавьте всё. Открыв приглашение, видно, как много изменилось за год.

Дорога к дому

Праздник дома обычно найти труднее, чем ресторан. Вставьте ссылку на карту, и одно касание доведёт гостей до самого переулка.

Поприветствуйте каждого гостя как следует

Каждый гость получает свою ссылку с приветствием, написанным для него, — почтительную форму для бабушек и дедушек, что-то теплее для друзей родителей.

То, что можно сохранить

Пожелания всех остаются на приглашении, а открытку можно экспортировать как картинку или короткое видео, чтобы опубликовать потом.

Три шага — и отправлено

  1. 1

    Определите дату, выберите дизайн

    Рассчитайте дату так, как принято в вашей семье, затем введите дату по обычному календарю. Лунная дата пересчитается за вас.

  2. 2

    Напишите приглашение от родителей

    Имя малыша, имена родителей, повод, время и место. Каждую строку можно переформулировать для детского обряда, а не для свадьбы.

  3. 3

    Отправьте и считайте

    Поделитесь ссылкой с родственниками в Zalo. По мере ответов число гостей само складывается на вашей панели.

Вопросы о đầy tháng и thôi nôi

Чем đầy tháng отличается от thôi nôi?

Đầy tháng празднует, что малышу исполнился месяц. Thôi nôi празднует первый год — название означает «покинуть колыбель». Между ними одиннадцать месяцев, и оба включают подношение Bà Mụ, но thôi nôi обычно более крупный праздник, и к нему добавляется обычай выбора предмета малышом.

Дату считают по лунному или солнечному календарю?

Большинство семей считает от даты рождения по лунному календарю. Некоторые следуют обычаю проводить праздник на два дня раньше для девочки и на день раньше для мальчика; другие — точно в дату. Спросите бабушек и дедушек, потому что обычай разнится от региона к региону.

Может ли открытка показать лунную дату?

Да. Введите обычную дату праздника, и открытка покажет рядом лунную, чтобы пожилые гости сразу видели, на какой день это выпадает в их календаре.

Подходят ли шаблоны для праздника малыша?

Нынешний набор создан для свадеб, поэтому тон элегантный и довольно традиционный. Поскольку все формулировки ваши, они хорошо смотрятся на đầy tháng или thôi nôi. Если хочется ярких «детских» цветов, такого шаблона пока нет.

Если я сделаю одну открытку на đầy tháng, а в следующем году другую на thôi nôi, сколько это стоит?

Каждый повод — отдельное приглашение со своей ссылкой и своим списком гостей. Первое стоит 199 000 ₫, каждое следующее — 99 000 ₫.

Сколько гостей можно пригласить?

Число гостей не ограничено — и в черновике, и после открытия приглашения. Сначала покажите её родным в закрытом предпросмотре — до оплаты.

Пригласите семью отпраздновать

Создайте бесплатно, введите дату и получите лунную в придачу, а затем покажите сначала бабушкам и дедушкам.

Начать приглашение

Чем мы можем помочь?

Здесь вы найдёте инструкции и контакты.

Создать первое приглашениеЧастые вопросыСвязаться с поддержкойНапишите нам в Zalo