Ir para o conteúdo principal
Teste grátis de 3 dias, até 20 convidados. Você só paga ao ativar o convite.Ver modelosVersão em inglês
A comemoração do bebê

Convite de primeiro aniversário thôi nôi e đầy tháng

Convide seus parentes para comemorar o primeiro mês completo ou o primeiro ano do bebê. O cartão imprime a data lunar pela qual a cerimônia é marcada, e conta os convidados para você.

Duas cerimônias, dois marcos

O đầy tháng marca um mês, o thôi nôi marca um ano. É fácil confundi-los, e os parentes vietnamitas percebem na hora quando um cartão erra.

Đầy tháng — o primeiro mês completo

Realizado quando o bebê completa um mês. A família monta uma oferenda para agradecer às Doze Parteiras, as Bà Mụ, e a Đức Ông, os espíritos que se acredita terem moldado a criança, e depois compartilha a boa notícia com os parentes. Para muitas famílias é também quando o nome do bebê é anunciado pela primeira vez diante de todos.

Thôi nôi — o primeiro ano

Thôi nôi significa literalmente «deixar o berço», e cai no primeiro aniversário do bebê. Há outra oferenda às Bà Mụ e a parte que todos esperam: alguns objetos — uma caneta, um pente, uma moeda — são postos diante da criança, e aquele que ela pega é tomado como uma dica divertida sobre a vida que vem pela frente.

A data vem do calendário lunar

As duas cerimônias normalmente são contadas a partir da data de nascimento lunar, não da comum. Muitas famílias seguem o ditado gái lùi hai, trai lùi một — dois dias antes para menina, um dia antes para menino — e o costume exato varia por região e por família.

Quem é convidado

Ao contrário de um casamento, a comemoração de um bebê costuma ser pequena: avós, tios e alguns amigos próximos dos pais. Justamente por ser pequena, saber os números de antemão importa mais — uma mesa a mais ou a menos dá na vista.

O cartão cuida das partes chatas

O resto do dia já vai te manter ocupado o bastante.

Data lunar ao lado da solar

Você digita a data comum da festa e o cartão imprime a data lunar correspondente. Os avós leem uma, os amigos põem a outra na agenda, e todos olham o mesmo cartão.

As confirmações viram número de mesas

Os convidados tocam em sim ou não e dizem quantos vão. Com poucas mesas, esse número decide se você reserva um restaurante ou cozinha em casa.

O álbum de fotos do bebê

Fotos do primeiro mês, a primeira vez que rolou, o primeiro engatinhar — coloque todas. Abrir o convite mostra quanto mudou em um ano.

Como chegar à casa

Uma festa em casa costuma ser mais difícil de achar que um restaurante. Cole um link de mapa e com um toque seus convidados são guiados até o beco.

Cumprimente cada convidado como deve ser

Cada convidado recebe o próprio link com uma saudação escrita para ele — a forma respeitosa para os avós, algo mais caloroso para os amigos dos pais.

Algo para guardar

Os votos de todos ficam no convite, e você pode exportar o cartão como imagem ou vídeo curto para postar depois.

Três passos e está enviado

  1. 1

    Defina a data, escolha um design

    Calcule a data do jeito da sua família e depois digite a data do calendário comum. A data lunar é convertida para você.

  2. 2

    Escreva o convite dos pais

    O nome do bebê, os nomes dos pais, a ocasião, o horário e o local. Toda linha pode ser reescrita para uma cerimônia de bebê em vez de um casamento.

  3. 3

    Envie e conte

    Compartilhe o link com os parentes pelo Zalo. À medida que respondem, a contagem se soma sozinha no seu painel.

Perguntas sobre o đầy tháng e o thôi nôi

Qual a diferença entre o đầy tháng e o thôi nôi?

O đầy tháng comemora o bebê completar um mês. O thôi nôi comemora o primeiro ano — o nome significa «deixar o berço». Estão separados por onze meses e ambos incluem uma oferenda às Bà Mụ, mas o thôi nôi costuma ser a ocasião maior e acrescenta o costume de o bebê escolher um objeto.

A data é contada pelo calendário lunar ou solar?

A maioria das famílias conta a partir da data de nascimento lunar. Algumas seguem o costume de fazer dois dias antes para menina e um dia antes para menino; outras fazem exatamente na data. Pergunte aos avós, porque a prática muda de região para região.

O cartão pode mostrar a data lunar?

Sim. Digite a data comum da festa e o cartão mostra a data lunar ao lado, para os convidados mais velhos verem de relance em que dia cai no calendário que usam.

Os modelos combinam com a comemoração de um bebê?

A coleção atual foi feita para casamentos, então o tom é elegante e bastante tradicional. Como toda a redação é sua, eles ficam bem num đầy tháng ou thôi nôi. Se você quer cores vivas de quarto infantil, ainda não existe um modelo assim.

Se eu fizer um cartão para o đầy tháng e outro no ano que vem para o thôi nôi, quanto custa?

Cada ocasião é um convite próprio, com o próprio link e a própria lista de convidados. O primeiro custa 199.000 ₫ e cada um depois disso 99.000 ₫.

Quantos convidados posso convidar?

Não há limite de convidados, quer o convite seja rascunho, quer já esteja aberto. Mostre-a antes à sua família numa pré-visualização privada, antes de pagar.

Convide a família para comemorar

Crie de graça, digite a data e ganhe a lunar de brinde, depois mostre primeiro aos avós.

Começar o seu convite

Como podemos ajudar?

Aqui você encontra guias e informações de contato.

Criar seu primeiro convitePerguntas frequentesFalar com o suporteEnvie uma mensagem pelo Zalo