Duas cerimônias, dois marcos
O đầy tháng marca um mês, o thôi nôi marca um ano. É fácil confundi-los, e os parentes vietnamitas percebem na hora quando um cartão erra.
Đầy tháng — o primeiro mês completo
Realizado quando o bebê completa um mês. A família monta uma oferenda para agradecer às Doze Parteiras, as Bà Mụ, e a Đức Ông, os espíritos que se acredita terem moldado a criança, e depois compartilha a boa notícia com os parentes. Para muitas famílias é também quando o nome do bebê é anunciado pela primeira vez diante de todos.
Thôi nôi — o primeiro ano
Thôi nôi significa literalmente «deixar o berço», e cai no primeiro aniversário do bebê. Há outra oferenda às Bà Mụ e a parte que todos esperam: alguns objetos — uma caneta, um pente, uma moeda — são postos diante da criança, e aquele que ela pega é tomado como uma dica divertida sobre a vida que vem pela frente.
A data vem do calendário lunar
As duas cerimônias normalmente são contadas a partir da data de nascimento lunar, não da comum. Muitas famílias seguem o ditado gái lùi hai, trai lùi một — dois dias antes para menina, um dia antes para menino — e o costume exato varia por região e por família.
Quem é convidado
Ao contrário de um casamento, a comemoração de um bebê costuma ser pequena: avós, tios e alguns amigos próximos dos pais. Justamente por ser pequena, saber os números de antemão importa mais — uma mesa a mais ou a menos dá na vista.