Der Aufbau einer vietnamesischen Hochzeitsrede
Fast jede Rede auf einer vietnamesischen Hochzeit folgt denselben fünf Schritten:
- Die Ältesten unter den Anwesenden, die Großeltern und die Verwandten beider Familien begrüßen.
- Sagen, wer Sie sind und für welche Familie Sie sprechen.
- Sagen, um welche Zeremonie es sich handelt und für welches Paar.
- Je nach Rolle um Erlaubnis bitten, zustimmen oder danken.
- Dem Paar Glück wünschen, den Gästen alles Gute wünschen und allen danken.
Die Zeremonie richtig benennen
Lễ Vu Quy findet im Haus der Braut statt; es ist die Zeremonie, mit der die Tochter in die Familie ihres Mannes verabschiedet wird. Lễ Tân Hôn findet im Haus des Bräutigams statt; es ist die Aufnahme der Braut. Feiern beide Familien gemeinsam, heißt es lễ Thành Hôn. Im Haus der Braut „lễ Tân Hôn“ zu sagen, ist ein Fehler, den der ganze Raum hört.
Was gegen Lampenfieber hilft
- Bleiben Sie unter drei Minuten. Die Gäste haben Hunger, und im Saal ist es warm.
- Drucken Sie groß, brechen Sie die Zeilen dort um, wo Sie atmen, und markieren Sie Pausen.
- Lesen Sie die Rede vor dem Tag mindestens zweimal laut.
- Sprechen Sie langsamer, als es Ihnen nötig erscheint. Wer nervös ist, wird immer schneller.
- Schauen Sie ein paarmal auf, besonders wenn Sie das Paar nennen und die Wünsche aussprechen. Sie müssen nicht die ganze Zeit aufschauen.
Was Sie vermeiden sollten
- Alte Geschichten, die nur wenige verstehen, und alles über einen Ex.
- Witze über Geld, Gewicht oder Kinderkriegen.
- Zu viele Namen nennen – irgendwer wird immer vergessen und merkt es.
- Die Rede genau so vorlesen, wie sie erzeugt wurde. Ein eigener Satz verändert die ganze Rede.