Arkadaşlar
Chúc mừng hai bạn đã tìm thấy nhau giữa bao nhiêu người. Từ nay chuyện vui thì nhân đôi, chuyện buồn thì chia nửa. Hạnh phúc thật dài nhé!
138 karakter
Ücretsiz araç
Düğün tebrikleri: doğru kişiye, doğru anda
Trọn Một Đời’in yazdığı kırk dilek, alıcıya ve üsluba göre gruplandı. Hızla bulun, tek dokunuşla kopyalayın, birkaç kelime değiştirip size ait kılın.
- Kendi yazdığımız 40 dilek
- 8 grup
- Vietnamca–İngilizce iki dilli seçenek
- Giriş gerekmez
Dilek kitaplığı
40 dilek gösteriliyor
Dilekler Vietnamca kalıyor, çünkü bir Vietnam düğününde hediye zarfına ve anı defterine yazılan budur. Her satırın İngilizce anlamı bu sayfanın İngilizce sürümünde yer alıyor.
Arkadaşlar
Nhìn bạn đứng cạnh người thương hôm nay, mình vui như chính mình cưới. Chúc hai bạn mãi thương nhau như ngày đầu, và đừng quên rủ đám bạn cũ đi ăn nhé.
151 karakter
Arkadaşlar
Chúc mừng ngày về chung một nhà! Mong căn nhà nhỏ của hai bạn lúc nào cũng có tiếng cười, mùi cơm nóng và thật nhiều bình yên.
126 karakter
Arkadaşlar
Từ hôm nay bạn không còn đi một mình nữa rồi. Chúc hai bạn luôn là chỗ dựa cho nhau, có giận thì làm lành trước khi đi ngủ.
123 karakter
Arkadaşlar
Cuối cùng cũng đến ngày này! Chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc, đi đâu cũng có nhau và mãi giữ nụ cười rạng rỡ của hôm nay.
121 karakter
İş arkadaşları
Thay mặt cả phòng, chúc mừng hạnh phúc của hai bạn. Chúc gia đình nhỏ luôn đầm ấm, công việc hanh thông, ngày nào đi làm về cũng có người chờ cơm.
146 karakter
İş arkadaşları
Chúc mừng đám cưới! Mong hai bạn luôn phối hợp ăn ý như một đội, cùng nhau hoàn thành dự án lớn nhất cuộc đời: một mái ấm hạnh phúc.
132 karakter
İş arkadaşları
Chúc bạn có một đám cưới thật đẹp và một cuộc hôn nhân còn đẹp hơn. Nghỉ phép cưới vui vẻ, quay lại văn phòng nhớ mang kẹo cưới nhé!
132 karakter
İş arkadaşları
Chúc mừng hai bạn bước sang một chương mới. Chúc sức khoẻ, bình an và luôn biết lắng nghe nhau trong mọi chuyện lớn nhỏ.
120 karakter
İş arkadaşları
Mừng ngày vui của bạn! Chúc hai bạn cân bằng được công việc và gia đình, có thật nhiều chuyến đi cùng nhau và những buổi tối thong thả bên nhau.
144 karakter
Aile ve akrabalar
Chúc hai cháu bách niên giai lão, thuận vợ thuận chồng. Cả nhà luôn ở đây, vui cùng các cháu trên mỗi chặng đường.
114 karakter
Aile ve akrabalar
Chị ơi, hôm nay chị đẹp nhất! Em chúc anh chị thương nhau thật lâu, có chuyện gì cũng nói với nhau, và nhớ về ăn cơm với bố mẹ thường xuyên nhé.
144 karakter
Dilekleri Trọn Một Đời yazdı; dilediğiniz gibi kullanıp değiştirin. İmzanız yalnızca bu tarayıcıda kalır, hiçbir yere gönderilmez.
Küçük ipuçları
Biraz daha yazın, dilek can bulsun
Doğru isim, doğru hitap
“hai bạn”ı (ikiniz) gelin ve damadın adlarıyla ya da konumunuza göre “anh chị”, “các cháu” ile değiştirin. Yalnızca bu bile dileği çok daha samimi kılar.
Küçük bir anı ekleyin
“Hep birlikte Đà Lạt’a gittiğimiz zamanı hatırla…” gibi bir cümle, dileğin onlar için yazıldığını, aceleyle kopyalanmadığını gösterir.
Uzunluğu yere göre ayarlayın
Hediye zarfına bir iki cümle yeter. Mesajda ya da anı defterinde daha rahat yazabilirsiniz; sahnedeki konuşma bir dakikayı geçmesin.
Sorular
Sık sorulan sorular
Aradığınızı bulamadınız mı? Bize yazın; mesai saatlerinde bir kişi yanıtlar.
Bu dilekleri kartlarda, zarflarda ya da sosyal medyada kullanabilir miyim?
Evet. Dileklerin tümünü Trọn Một Đời herkes ücretsiz kullansın diye yazdı, kaynak belirtmenize gerek yok. Kelimeleri değiştirip isim ekleyerek alıcıya uydurun.
Patrona ya da büyüklere yazarken nelerden kaçınmalı?
“kính chúc” (saygıyla dilerim) kullanın, doğru hitap edin ve yumuşak bir üslup seçin. Çocuk, düğün parası ya da “özgürlüğü kaybetmek” şakalarından kaçının; Patrona ve Resmî grupları bu anlayışla yazıldı.
“Kopyalarken imza” nedir?
Adınızı bir kez yazın; kopyaladığınız her dileğin sonuna bir imza satırı eklenir. Ad yalnızca tarayıcınızda tutulur; imzayı kaldırmak için kutuyu boşaltın.
Kopyaladım ama yapıştırınca bir şey çıkmıyor?
Bazı eski tarayıcılar kopyalamayı engeller. Dileğe basılı tutup seçin ve elle kopyalayın ya da sayfayı güncel bir Chrome veya Safari’de açın.
Diğer araçlar
Düğün için birkaç iş daha
- 12 aylık düğün hazırlık listesiDüğün tarihini girin, ay ay yapılacakları alın ve büyük güne kadar tek tek işaretleyin.
- Düğün duyuru görseliDüğün fotoğrafını isimler, tarih ve saatle birleştirip sosyal medya boyutunda bir duyuru yapın.
- Davet mesajı yazıcıHerkese doğru hitap ve tonda bir davet, tek dokunuşla Zalo için kopyalanır.
- QR kod oluşturucuDavetiye bağlantısı, hediye bilgileri ya da bir mesaj için PNG ve SVG QR kod.
- Görsel sıkıştırıcıDavetiye hızlı açılsın diye fotoğrafları cihazınızda küçültün; cihazdan çıkmazlar.
- Ay takvimi dönüştürücüVietnam takvimine göre iki yönlü; artık aylar, Can Chi ve mevsim dönemleriyle.
- Düğün bütçesi hesaplayıcıHer kalemi yazın, toplamı görün, hangi grubun en çok tuttuğuna bakın ve bütçeyle karşılaştırın.
- Konuk listesi yöneticisiHer iki tarafın ya da ortak davetlileri yazın, davet ve yanıtları işaretleyin, yazdırın ya da CSV verin.
- Paylaşılan bağlantıyı yenileyinBağlantı kartının Zalo ve Facebook’ta nasıl göründüğüne bakın; hâlâ eski görseli gösteriyorsa nasıl yenileneceğini öğrenin.
- Tüm araçlarTrọn Một Đời ücretsiz düğün araçlarının tamamını görün.
Trọn Một Đời
Dilekleriniz gönderildi, peki ya kendi davetiyeniz?
Davet etme sırası size geldiğinde tek bir davetiye bağlantısı fotoğraflarınızı, tören saatlerini, haritayı ve konukların size iyi dileklerini gönderebileceği bir alanı taşır.