친구
Chúc mừng hai bạn đã tìm thấy nhau giữa bao nhiêu người. Từ nay chuyện vui thì nhân đôi, chuyện buồn thì chia nửa. Hạnh phúc thật dài nhé!
무료 도구
Trọn Một Đời가 직접 쓴 축하 문구 40개를 받는 사람과 말투별로 나눴습니다. 빠르게 찾아 한 번에 복사하고, 몇 글자 고쳐 나만의 문구로 만드세요.
축하 문구 40개 표시 중
베트남 결혼식에서는 축의금 봉투와 방명록에 베트남어로 쓰기 때문에 문구는 베트남어 그대로 둡니다. 각 문구의 영어 뜻은 이 페이지의 영어판에서 볼 수 있어요.
친구
Chúc mừng hai bạn đã tìm thấy nhau giữa bao nhiêu người. Từ nay chuyện vui thì nhân đôi, chuyện buồn thì chia nửa. Hạnh phúc thật dài nhé!
친구
Nhìn bạn đứng cạnh người thương hôm nay, mình vui như chính mình cưới. Chúc hai bạn mãi thương nhau như ngày đầu, và đừng quên rủ đám bạn cũ đi ăn nhé.
친구
Chúc mừng ngày về chung một nhà! Mong căn nhà nhỏ của hai bạn lúc nào cũng có tiếng cười, mùi cơm nóng và thật nhiều bình yên.
친구
Từ hôm nay bạn không còn đi một mình nữa rồi. Chúc hai bạn luôn là chỗ dựa cho nhau, có giận thì làm lành trước khi đi ngủ.
친구
Cuối cùng cũng đến ngày này! Chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc, đi đâu cũng có nhau và mãi giữ nụ cười rạng rỡ của hôm nay.
동료
Thay mặt cả phòng, chúc mừng hạnh phúc của hai bạn. Chúc gia đình nhỏ luôn đầm ấm, công việc hanh thông, ngày nào đi làm về cũng có người chờ cơm.
동료
Chúc mừng đám cưới! Mong hai bạn luôn phối hợp ăn ý như một đội, cùng nhau hoàn thành dự án lớn nhất cuộc đời: một mái ấm hạnh phúc.
동료
Chúc bạn có một đám cưới thật đẹp và một cuộc hôn nhân còn đẹp hơn. Nghỉ phép cưới vui vẻ, quay lại văn phòng nhớ mang kẹo cưới nhé!
동료
Chúc mừng hai bạn bước sang một chương mới. Chúc sức khoẻ, bình an và luôn biết lắng nghe nhau trong mọi chuyện lớn nhỏ.
동료
Mừng ngày vui của bạn! Chúc hai bạn cân bằng được công việc và gia đình, có thật nhiều chuyến đi cùng nhau và những buổi tối thong thả bên nhau.
가족·친척
Chúc hai cháu bách niên giai lão, thuận vợ thuận chồng. Cả nhà luôn ở đây, vui cùng các cháu trên mỗi chặng đường.
가족·친척
Chị ơi, hôm nay chị đẹp nhất! Em chúc anh chị thương nhau thật lâu, có chuyện gì cũng nói với nhau, và nhớ về ăn cơm với bố mẹ thường xuyên nhé.
축하 문구는 Trọn Một Đời가 직접 썼으니 마음껏 쓰고 고치세요. 서명은 이 브라우저에만 저장되며 어디에도 전송되지 않습니다.
작은 팁
“hai bạn”(두 사람)을 신랑 신부 이름이나 관계에 맞게 “anh chị”, “các cháu”로 바꾸세요. 그것만으로도 훨씬 가깝게 느껴집니다.
“다 같이 달랏 갔던 때 기억나…” 같은 한 줄이면, 서둘러 베낀 게 아니라 자기들을 위해 쓴 문구라는 걸 알게 됩니다.
축의금 봉투에는 한두 문장이 알맞아요. 메시지나 방명록은 여유롭게, 무대 축사는 1분 안쪽이 좋습니다.
네. 모든 문구는 Trọn Một Đời가 누구나 무료로 쓰도록 직접 썼고, 출처 표기도 필요 없습니다. 받는 분에게 맞게 단어를 고치고 이름을 넣으세요.
“kính chúc”(삼가 축하드립니다)를 쓰고 관계에 맞는 호칭으로 부드럽게 쓰세요. 자녀, 축의금, “자유를 잃는다” 같은 농담은 피하세요. ‘상사께’와 ‘격식’ 그룹이 그렇게 쓰였습니다.
이름을 한 번만 입력하면 복사할 때마다 끝에 서명 한 줄이 붙습니다. 이름은 브라우저에만 저장되며, 칸을 비우면 서명이 빠집니다.
일부 오래된 브라우저는 복사를 막습니다. 문구를 길게 눌러 선택한 뒤 직접 복사하거나, 최신 Chrome·Safari로 페이지를 여세요.
다른 도구
Trọn Một Đời
두 분이 손님을 초대할 차례가 오면, 청첩장 링크 하나에 웨딩 사진, 예식 시간, 지도, 그리고 손님이 두 분께 축하를 남길 자리까지 담깁니다.