베트남 결혼식 축사의 구성
베트남 결혼식의 축사는 거의 모두 같은 다섯 단계를 따릅니다:
- 자리에 계신 가장 웃어른, 조부모님, 그리고 양가 친척께 인사드립니다.
- 자신이 누구이며 어느 집안을 대표하는지 밝힙니다.
- 어떤 예식이며 어느 두 사람을 위한 것인지 밝힙니다.
- 입장에 따라 허락을 청하거나, 받아들이거나, 감사를 전합니다.
- 신랑 신부와 하객을 축복하고 모두에게 감사드립니다.
예식 이름을 정확히
Lễ Vu Quy(우귀례)는 신부 집에서 열리며, 딸을 시댁으로 보내는 예식입니다. Lễ Tân Hôn(신혼례)은 신랑 집에서 열리며, 신부를 맞아들이는 예식입니다. 양가가 함께 치르면 lễ Thành Hôn(성혼례)이라고 합니다. 신부 집에 서서 “lễ Tân Hôn”이라고 말하면 모두가 알아차리는 실수가 됩니다.
긴장을 가라앉히는 방법
- 3분을 넘기지 마세요. 하객은 배고프고 장내는 덥습니다.
- 크게 인쇄하고, 숨 쉬는 곳에서 줄을 바꾸고, 쉬어 갈 곳을 표시해 두세요.
- 당일 전에 최소 두 번은 소리 내어 읽어 보세요.
- 필요하다고 느끼는 것보다 더 천천히 말하세요. 긴장하면 누구나 빨라집니다.
- 몇 번은 고개를 드세요. 특히 신랑 신부 이름을 부를 때와 축복을 전할 때요. 내내 고개를 들고 있을 필요는 없어요.
피해야 할 것
- 몇 사람만 아는 옛이야기, 그리고 전 애인에 관한 어떤 말도.
- 돈, 체중, 아이를 갖는 것에 관한 농담.
- 너무 많은 사람의 이름 부르기. 꼭 누군가 빠지고, 그 사람은 알아챕니다.
- 생성된 그대로 읽기. 직접 쓴 한 문장이 축사 전체를 바꿉니다.