Zwei Zeremonien, zwei Meilensteine
Đầy tháng markiert einen Monat, thôi nôi ein Jahr. Man verwechselt sie leicht, und vietnamesische Verwandte merken sofort, wenn eine Karte es falsch hat.
Đầy tháng – der erste volle Monat
Gefeiert, wenn das Baby einen Monat alt wird. Die Familie bereitet ein Opfer vor, um den Zwölf Hebammen, den Bà Mụ, und Đức Ông zu danken, den Geistern, die das Kind geformt haben sollen, und teilt dann die gute Nachricht mit den Verwandten. In vielen Familien wird dabei auch zum ersten Mal der Name des Babys vor allen verkündet.
Thôi nôi – das erste Jahr
Thôi nôi bedeutet wörtlich „die Wiege verlassen“ und fällt auf den ersten Geburtstag des Babys. Es gibt ein weiteres Opfer an die Bà Mụ und den Teil, auf den alle warten: Ein paar Gegenstände – ein Stift, ein Kamm, eine Münze – werden vor das Kind gelegt, und der, nach dem es greift, gilt als spielerischer Hinweis auf sein künftiges Leben.
Das Datum kommt aus dem Mondkalender
Beide Zeremonien werden normalerweise vom Geburtsdatum im Mondkalender aus gezählt, nicht vom gewöhnlichen. Viele Familien folgen dem Spruch gái lùi hai, trai lùi một – für ein Mädchen zwei Tage früher, für einen Jungen einen Tag früher – und der genaue Brauch unterscheidet sich je nach Region und Familie.
Wer eingeladen wird
Anders als eine Hochzeit ist das Fest eines Babys meist klein: Großeltern, Tanten und Onkel, ein paar enge Freunde der Eltern. Gerade weil es klein ist, ist es wichtiger, die Zahlen vorher zu kennen – ein Tisch zu viel oder zu wenig fällt auf.