ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ทดลองใช้ฟรี 3 วัน แขกสูงสุด 20 คน จ่ายเมื่อเปิดการ์ดเท่านั้นดูแบบการ์ดดูฉบับภาษาอังกฤษ

เครื่องมือฟรี

คำอวยพรงานแต่ง ถูกคน ถูกโอกาส

คำอวยพร 40 แบบที่ Trọn Một Đời เขียนเอง แบ่งตามผู้รับและน้ำเสียง ค้นหาเร็ว คัดลอกในแตะเดียว แก้ไม่กี่คำให้เป็นของคุณเอง

  • คำอวยพร 40 แบบที่เขียนเอง
  • 8 กลุ่ม
  • มีแบบสองภาษาเวียดนาม–อังกฤษ
  • ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ

คลังคำอวยพร

กรองตามกลุ่ม

กำลังแสดง 40 คำอวยพร

คำอวยพรยังคงเป็นภาษาเวียดนาม เพราะในงานแต่งเวียดนามจะเขียนเป็นภาษาเวียดนามบนซองของขวัญและในสมุดอวยพร ความหมายภาษาอังกฤษของแต่ละบรรทัดแสดงอยู่ในหน้านี้ฉบับภาษาอังกฤษ

เพื่อน

Chúc mừng hai bạn đã tìm thấy nhau giữa bao nhiêu người. Từ nay chuyện vui thì nhân đôi, chuyện buồn thì chia nửa. Hạnh phúc thật dài nhé!

138 ตัวอักษร

เพื่อน

Nhìn bạn đứng cạnh người thương hôm nay, mình vui như chính mình cưới. Chúc hai bạn mãi thương nhau như ngày đầu, và đừng quên rủ đám bạn cũ đi ăn nhé.

151 ตัวอักษร

เพื่อน

Chúc mừng ngày về chung một nhà! Mong căn nhà nhỏ của hai bạn lúc nào cũng có tiếng cười, mùi cơm nóng và thật nhiều bình yên.

126 ตัวอักษร

เพื่อน

Từ hôm nay bạn không còn đi một mình nữa rồi. Chúc hai bạn luôn là chỗ dựa cho nhau, có giận thì làm lành trước khi đi ngủ.

123 ตัวอักษร

เพื่อน

Cuối cùng cũng đến ngày này! Chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc, đi đâu cũng có nhau và mãi giữ nụ cười rạng rỡ của hôm nay.

121 ตัวอักษร

เพื่อนร่วมงาน

Thay mặt cả phòng, chúc mừng hạnh phúc của hai bạn. Chúc gia đình nhỏ luôn đầm ấm, công việc hanh thông, ngày nào đi làm về cũng có người chờ cơm.

146 ตัวอักษร

เพื่อนร่วมงาน

Chúc mừng đám cưới! Mong hai bạn luôn phối hợp ăn ý như một đội, cùng nhau hoàn thành dự án lớn nhất cuộc đời: một mái ấm hạnh phúc.

132 ตัวอักษร

เพื่อนร่วมงาน

Chúc bạn có một đám cưới thật đẹp và một cuộc hôn nhân còn đẹp hơn. Nghỉ phép cưới vui vẻ, quay lại văn phòng nhớ mang kẹo cưới nhé!

132 ตัวอักษร

เพื่อนร่วมงาน

Chúc mừng hai bạn bước sang một chương mới. Chúc sức khoẻ, bình an và luôn biết lắng nghe nhau trong mọi chuyện lớn nhỏ.

120 ตัวอักษร

เพื่อนร่วมงาน

Mừng ngày vui của bạn! Chúc hai bạn cân bằng được công việc và gia đình, có thật nhiều chuyến đi cùng nhau và những buổi tối thong thả bên nhau.

144 ตัวอักษร

ครอบครัวและญาติ

Chúc hai cháu bách niên giai lão, thuận vợ thuận chồng. Cả nhà luôn ở đây, vui cùng các cháu trên mỗi chặng đường.

114 ตัวอักษร

ครอบครัวและญาติ

Chị ơi, hôm nay chị đẹp nhất! Em chúc anh chị thương nhau thật lâu, có chuyện gì cũng nói với nhau, và nhớ về ăn cơm với bố mẹ thường xuyên nhé.

144 ตัวอักษร

คำอวยพรเขียนโดย Trọn Một Đời ใช้และแก้ได้ตามสบาย ชื่อที่ลงไว้เก็บเฉพาะในเบราว์เซอร์นี้ ไม่ถูกส่งไปที่ใด

เคล็ดลับเล็กๆ

เขียนเพิ่มอีกนิดให้คำอวยพรมีชีวิต

  1. เรียกชื่อและคำเรียกให้ถูก

    เปลี่ยน “hai bạn” (คุณทั้งสอง) เป็นชื่อเจ้าบ่าวเจ้าสาว หรือ “anh chị”, “các cháu” ให้เหมาะกับฐานะ แค่นี้คำอวยพรก็ใกล้ชิดขึ้นมาก

  2. ใส่ความทรงจำเล็กๆ

    ประโยคอย่าง “จำได้ไหมตอนแก๊งเราไปดาลัด…” ทำให้ผู้รับรู้ว่าคำอวยพรเขียนให้พวกเขาโดยเฉพาะ ไม่ใช่คัดลอกมาอย่างรีบๆ

  3. ยาวสั้นตามที่ที่จะเขียน

    ซองของขวัญเหมาะกับหนึ่งสองประโยค ข้อความหรือสมุดอวยพรเขียนได้ยาวขึ้น ส่วนการกล่าวบนเวทีควรไม่เกินหนึ่งนาที

ถาม-ตอบ

คำถามที่พบบ่อย

ยังไม่เจอสิ่งที่ต้องการ? ส่งข้อความถึงเรา มีคนตอบในเวลาทำการ

ใช้คำอวยพรเหล่านี้กับการ์ด ซอง หรือโซเชียลได้ไหม

ได้ คำอวยพรทั้งหมดเขียนโดย Trọn Một Đời ให้ทุกคนใช้ฟรี ไม่ต้องให้เครดิต แก้คำหรือเพิ่มชื่อให้เหมาะกับผู้รับได้เลย

เขียนถึงหัวหน้าหรือผู้ใหญ่ควรเลี่ยงอะไร

ใช้ “kính chúc” (ขออวยพรด้วยความเคารพ) เรียกให้ถูกฐานะ และใช้น้ำเสียงนุ่มนวล เลี่ยงมุกเรื่องลูก เงินช่วยงาน หรือ “เสียอิสรภาพ” กลุ่ม “ถึงหัวหน้า” และ “ทางการ” เขียนไว้ตามแนวนี้

“ลงชื่อเมื่อคัดลอก” คืออะไร

พิมพ์ชื่อครั้งเดียว ทุกครั้งที่คัดลอกคำอวยพรจะมีบรรทัดลงชื่อต่อท้าย ชื่อเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเท่านั้น ลบช่องว่างเพื่อเลิกลงชื่อ

คัดลอกแล้วแต่วางไม่ได้

เบราว์เซอร์รุ่นเก่าบางตัวบล็อกการคัดลอก กดค้างที่คำอวยพรเพื่อเลือกแล้วคัดลอกเอง หรือเปิดหน้านี้ด้วย Chrome, Safari รุ่นใหม่

เครื่องมืออื่น ๆ

เครื่องมือทั้งหมด

Trọn Một Đời

ส่งคำอวยพรไปแล้ว แล้วการ์ดเชิญของคุณทั้งสองล่ะ?

เมื่อถึงคราวที่คุณเชิญแขกเอง ลิงก์การ์ดเชิญเพียงลิงก์เดียวจะพาภาพแต่งงาน เวลาพิธี แผนที่ และพื้นที่ให้แขกส่งคำอวยพรกลับมาหาคุณทั้งสอง

ให้เราช่วยอะไรดี

ดูคู่มือหรือข้อมูลติดต่อได้ที่นี่

สร้างการ์ดเชิญใบแรกของคุณคำถามที่พบบ่อยติดต่อฝ่ายสนับสนุนส่งข้อความหาเราทาง Zalo