ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ทดลองใช้ฟรี 3 วัน แขกสูงสุด 20 คน จ่ายเมื่อเปิดการ์ดเท่านั้นดูแบบการ์ดดูฉบับภาษาอังกฤษ

เครื่องมือฟรี

เครื่องมือเขียนสุนทรพจน์งานแต่ง

สร้างสุนทรพจน์งานแต่งแบบเวียดนามที่สมบูรณ์สำหรับตัวแทนครอบครัว พ่อแม่ หรือบ่าวสาวเอง

  • เขียนให้ตรงกับบทบาทที่คุณพูด
  • แยก Lễ Ăn Hỏi, Lễ Vu Quy, Lễ Tân Hôn และงานเลี้ยงออกจากกันชัดเจน
  • แก้ไขได้ตามใจ แล้วคัดลอกหรือพิมพ์ไว้ถือ

สุนทรพจน์

แก้ไขในช่องด้านบนได้ตามใจ อ่านออกเสียงสักรอบก่อนพิมพ์ ประโยคที่อ่านบนกระดาษได้ลื่นไหล ไม่จำเป็นต้องพูดต่อหน้าคนทั้งห้องได้ลื่นไหลเสมอไป

สุนทรพจน์เขียนเป็นภาษาเวียดนาม จะถูกกล่าวต่อหน้าญาติของทั้งสองครอบครัวตามรูปแบบตายตัวของเวียดนาม ได้แก่ การทักทายผู้อาวุโส การเอ่ยชื่อพิธี การขออนุญาตหรือการตอบรับ ฉบับภาษาไทยจึงไม่มีประโยชน์ต่อใครในงาน ตัวเลือกและคำแนะนำที่นี่เป็นภาษาไทย แต่สิ่งที่คุณจะอ่านออกเสียงไม่ใช่

โครงสร้างของสุนทรพจน์งานแต่งเวียดนาม

สุนทรพจน์ในงานแต่งเวียดนามแทบทุกครั้งมีห้าขั้นตอนเหมือนกัน:

  1. ทักทายผู้อาวุโสที่สุดในงาน ปู่ย่าตายาย และญาติของทั้งสองครอบครัว
  2. บอกว่าคุณเป็นใครและพูดในนามของครอบครัวฝ่ายไหน
  3. บอกว่านี่เป็นพิธีอะไรและจัดให้คู่บ่าวสาวคู่ไหน
  4. ขออนุญาต ตอบรับ หรือกล่าวขอบคุณ ตามบทบาทของคุณ
  5. อวยพรคู่บ่าวสาว อวยพรแขก และขอบคุณทุกคน

เรียกชื่อพิธีให้ถูก

Lễ Vu Quy จัดที่บ้านเจ้าสาว เป็นพิธีส่งลูกสาวไปอยู่กับครอบครัวสามี Lễ Tân Hôn จัดที่บ้านเจ้าบ่าว เป็นพิธีต้อนรับเจ้าสาว หากทั้งสองครอบครัวจัดร่วมกันจะเรียกว่า lễ Thành Hôn การยืนอยู่ในบ้านเจ้าสาวแล้วพูดว่า “lễ Tân Hôn” เป็นความผิดพลาดที่ทั้งงานได้ยิน

สิ่งที่ช่วยให้หายประหม่า

  • พูดไม่เกินสามนาที แขกหิวแล้วและในห้องก็ร้อน
  • พิมพ์ตัวใหญ่ ขึ้นบรรทัดใหม่ตรงที่หายใจ และทำเครื่องหมายจุดที่หยุดพัก
  • อ่านออกเสียงอย่างน้อยสองครั้งก่อนถึงวันงาน
  • พูดให้ช้ากว่าที่รู้สึกว่าจำเป็น คนที่ประหม่ามักพูดเร็วขึ้นเสมอ
  • เงยหน้าขึ้นมองบ้างสักสองสามครั้ง โดยเฉพาะตอนเอ่ยชื่อบ่าวสาวและตอนกล่าวอวยพร ไม่จำเป็นต้องเงยหน้าตลอดเวลา

สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

  • เรื่องเก่าที่มีแค่ไม่กี่คนเข้าใจ และอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับแฟนเก่า
  • มุกตลกเรื่องเงิน น้ำหนัก หรือการมีลูก
  • เอ่ยชื่อคนมากเกินไป จะต้องมีใครสักคนตกหล่นและเขาจะสังเกตเห็น
  • อ่านตามฉบับที่สร้างไว้ทุกคำ ประโยคของคุณเองเพียงประโยคเดียวก็เปลี่ยนสุนทรพจน์ทั้งหมดได้

เครื่องมืออื่น ๆ

เครื่องมือทั้งหมด

ให้เราช่วยอะไรดี

ดูคู่มือหรือข้อมูลติดต่อได้ที่นี่

สร้างการ์ดเชิญใบแรกของคุณคำถามที่พบบ่อยติดต่อฝ่ายสนับสนุนส่งข้อความหาเราทาง Zalo