ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ทดลองใช้ฟรี 3 วัน แขกสูงสุด 20 คน จ่ายเมื่อเปิดการ์ดเท่านั้นดูแบบการ์ดดูฉบับภาษาอังกฤษ
แบบโบราณ

การ์ดเชิญงานแต่ง เวียดนามแบบดั้งเดิม

สีชาดและทอง มังกรและหงส์หันหน้าเข้าหาอักษรซวงสี่ การ์ดที่ปู่ย่าตายายของคุณจำได้ ส่งเป็นลิงก์และบอกคุณได้ว่าใครจะมา

ทุกลวดลาย คือพร

ไม่มีอะไรบนการ์ดเวียดนามแบบดั้งเดิมที่เป็นเพียงของตกแต่ง ทุกภาพหมายถึงสิ่งที่ครอบครัวอวยพรให้คู่บ่าวสาว

มังกรและหงส์

มังกรหมายถึงสามี หงส์หมายถึงภรรยา เมื่ออยู่ด้วยกันก็เป็นคำอวยพร long phụng hoà minh — สิ่งมีชีวิตสองอย่างที่ต่างกันมากแต่รักษาจังหวะเดียวกัน ซึ่งคือสิ่งที่คนอวยพรให้การแต่งงานเป็น บนการ์ดเวียดนามคู่นี้มักขนาบอักษรซวงสี่ตรงกลาง

อักษรซวงสี่

囍 คืออักษรแห่งความยินดี เขียนสองครั้งและต่อกัน: ความยินดีของครอบครัวเจ้าบ่าวและของครอบครัวเจ้าสาวยืนเคียงกัน เรื่องเล่าโบราณมีบัณฑิตสอบจอหงวนได้และได้เจ้าสาวในวันเดียวกัน อักษรคู่จึงฉลองสองเรื่องใหญ่พร้อมกัน

สีชาดและทอง

สีแดงคือสีของโอกาสมงคล ความอบอุ่น และโชคดี สีขาวและดำถูกหลีกเลี่ยงในงานแต่งเวียดนามเพราะเป็นสีแห่งการไว้ทุกข์ ขอบทองรอบตัวอักษรคือความปรารถนาให้อุดมสมบูรณ์ยั่งยืน

พลูและหมาก ดอกโบตั๋น

ใบพลูกับหมาก — trầu cau — เปิดทุกการสนทนาอย่างเป็นทางการระหว่างสองครอบครัวเวียดนาม และตำนานโบราณเบื้องหลังเป็นเรื่องความภักดีที่อยู่เหนือความตาย ดอกโบตั๋นหมายถึงความเจริญรุ่งเรือง มักอยู่ที่ขอบ ซึ่งบอกถึงพิธีโดยไม่แน่นหน้า

เทมเพลตใน สไตล์โบราณ

สีและลวดลายที่นี่อ่านมาจากเทมเพลตจริง แตะหนึ่งแบบเพื่อเปิดเดโมสดแบบเต็ม

Đèn Lồng · แดงชาด

วงกลมใหญ่โอบชื่อคุณทั้งสองและอักษร 囍 ภาพแต่งงานในกรอบโค้ง แปดบทเล่าวันสำคัญ · แดง

Đèn Lồng · ทองสำริด

วงกลมใหญ่โอบชื่อคุณทั้งสองและอักษร 囍 ภาพแต่งงานในกรอบโค้ง แปดบทเล่าวันสำคัญ · ทอง

ใหม่

Cửa Son · แดงทอง

ประตูสีแดงชาดและเมฆมงคลสีทอง: จดหมายเชิญ สองครอบครัว พิธีตามลำดับ อัลบั้มฉากกั้น และซองแดงอวยพร · แดงทอง

รายละเอียดที่เทมเพลตนำเข้า ไม่มีที่ให้ใส่

การ์ดเวียดนามมีข้อมูลที่เทมเพลตงานแต่งแบบตะวันตกไม่มีช่องรองรับเลย

ซวงสี่บนสีชาด

อักษรแบบดั้งเดิมตรงกลาง กรอบทอง และลวดลายแบบราชสำนัก หน้าปกเปิดเหมือนซองจดหมาย ซึ่งรักษาพิธีการคลี่การ์ดกระดาษ

วันจันทรคติข้างวันสุริยคติ

คุณกรอกวันตามปฏิทินทั่วไป การ์ดจะคำนวณวันตามปฏิทินจันทรคติและพิมพ์ทั้งสอง ปู่ย่าตายายอ่านวันตามปฏิทินจันทรคติ แขกรุ่นเยาว์จดวันสุริยคติลงโทรศัพท์ และไม่มีใครต้องแปลงอะไร

สองครอบครัวถูกเรียกอย่างถูกต้อง

การ์ดเรียกชื่อพ่อแม่ของแต่ละฝั่งในแบบดั้งเดิม หากสถานการณ์ของครอบครัวต่างออกไป คุณเปลี่ยนถ้อยคำได้ — เช่น "Bà quả phụ" รูปที่ใช้เมื่อบิดาเสียชีวิต

ลำดับการเกิดใต้ชื่อ

ใต้ชื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าวคือลำดับของพวกเขาในหมู่พี่น้อง — trưởng nam ลูกชายคนโต; thứ nữ ลูกสาวคนรอง แขกเวียดนามคาดหวังบรรทัดนี้ และเทมเพลตต่างประเทศส่วนใหญ่ไม่มีที่ให้

Vu Quy, Tân Hôn หรือ Thành Hôn

แต่ละงานมีชื่อเรียกถูกต้อง Lễ Vu Quy คือพิธีที่บ้านฝ่ายเจ้าสาว Lễ Tân Hôn คือที่บ้านฝ่ายเจ้าบ่าว และ Lễ Thành Hôn ใช้เมื่อสองครอบครัวจัดงานฉลองร่วมกันครั้งเดียว อ่านชื่อแล้วแขกรู้ว่าถูกเชิญจากฝั่งใด

ดนตรีและเอฟเฟกต์เปิด

เพิ่มเพลงงานแต่งและเลือกเอฟเฟกต์กลีบดอกไม้ร่วงหรือแสงลอยอยู่หลังข้อความ เป็นทางการ แต่ไม่นิ่งเหมือนภาพสแกนการ์ดพิมพ์

สามขั้นตอน สู่การ์ดสีแดง

  1. 1

    เลือกเทมเพลตแบบดั้งเดิม

    เปิดเดโมสดของดีไซน์ Đèn Lồng หรือ Cửa Sonบนโทรศัพท์และดูว่าตัวอักษรและลวดลายวางอย่างไร

  2. 2

    กรอกแบบโบราณ

    สองครอบครัว ลำดับของลูกแต่ละคนในหมู่พี่น้อง ชื่อพิธี วันและเวลา วันจันทรคติคำนวณให้

  3. 3

    ส่งให้แต่ละฝั่ง

    ถ้าสองครอบครัวจัดพิธีแยกกัน ทำการ์ดให้แต่ละฝั่งและส่งให้รายชื่อแขกของฝั่งนั้น

คำถามเกี่ยวกับการ์ดแบบดั้งเดิม

มังกรและหงส์บนการ์ดเชิญงานแต่งหมายถึงอะไร

มังกรแทนเจ้าบ่าวและหงส์แทนเจ้าสาว เมื่อวางคู่กันเป็นคำอวยพรให้การแต่งงานกลมเกลียวและบ้านสงบสุข เป็นลวดลายที่จำได้มากที่สุดบนการ์ดเชิญและฉากงานแต่งเวียดนาม

อักษรซวงสี่หมายถึงอะไร

囍 คืออักษร hỷ ความยินดี เขียนสองครั้งและรวมเป็นหนึ่ง: ความยินดีของครอบครัวเจ้าบ่าวและครอบครัวเจ้าสาวในวันเดียวกัน ติดที่ประตู พิมพ์บนฉาก และวางกลางการ์ด

การ์ดของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวต่างกันอย่างไร

ครอบครัวเจ้าสาวจัด Lễ Vu Quy พิธีที่ส่งลูกสาวไปอยู่กับครอบครัวสามี ครอบครัวเจ้าบ่าวจัด Lễ Tân Hôn ซึ่งต้อนรับเจ้าสาว เมื่อสองครอบครัวฉลองร่วมกันคือ Lễ Thành Hôn แต่ละฝั่งควรมีการ์ดของตัวเอง และการ์ดใบถัดไปทุกใบคิดราคาคงที่ที่ถูกกว่า “Thiệp tiếp nối” (การ์ดต่อเนื่อง)

การ์ดแสดงวันจันทรคติหรือไม่

แสดง คุณกรอกวันสุริยคติ การ์ดจะแปลงและพิมพ์วันจันทรคติไว้ข้างกัน สำคัญสำหรับญาติผู้ใหญ่ เพราะวันมงคลเลือกตามปฏิทินจันทรคติ

สถานการณ์ครอบครัวของฉันไม่ใช่แบบมาตรฐาน ควรเรียกพ่อแม่อย่างไร

ถ้อยคำของแต่ละฝั่งแก้ไขได้ คุณจึงใช้สิ่งที่ญาติพูดจริง ๆ — "Bà quả phụ" เมื่อบิดาเสียชีวิต หรือชื่อลุงที่มาทำหน้าที่ส่งตัวคู่บ่าวสาว

ดีไซน์แบบดั้งเดิมเหมาะกับงานเลี้ยงที่ร้านอาหารสมัยใหม่ไหม

เหมาะ เพราะการ์ดเป็นเพียงคำเชิญ หลายคู่ใช้ดีไซน์สีชาดสำหรับพิธีไหว้บรรพบุรุษที่บ้านและแบบมินิมอลสำหรับงานเลี้ยงที่ร้านอาหาร การเปลี่ยนเทมเพลตไม่ทำให้ข้อมูลหาย ลองทั้งสองแบบก่อนตัดสินใจ

การ์ดสีแดงที่มีซวงสี่ ส่งเป็นลิงก์

สร้างฟรีหนึ่งใบและดูว่าดีไซน์แบบดั้งเดิมออกมาเป็นอย่างไรบนโทรศัพท์ของปู่ย่าตายายคุณ

เลือกเทมเพลตแบบดั้งเดิม

ให้เราช่วยอะไรดี

ดูคู่มือหรือข้อมูลติดต่อได้ที่นี่

สร้างการ์ดเชิญใบแรกของคุณคำถามที่พบบ่อยติดต่อฝ่ายสนับสนุนส่งข้อความหาเราทาง Zalo